Vertaling van "hier herausragende " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fahrkorb Hier -Anzeiger | Kabine Hier -Anzeiger
kooi hier aanwijzer

herausragender Abweichungspunkt
prominent spreidingspunt

herausragendes Initial
uitstekende initiaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hier sind vor allem die Fortschritte bei den RFID-Technologien (Funkfrequenz-Identifikation) herausragend, zum Beispiel das Internet der Dinge.
Daarbij is met name de vooruitgang op het gebied van technologieën op basis van radiofrequentie-identificatie (RFID), zoals het "internet van dingen", van belang.

− (CS) Vielen Dank für die Gelegenheit, hier über zwei eng miteinander verknüpfte Themen zu diskutieren, nämlich zum einen über den europäischen Betriebsrat und zum anderen über verantwortungsvolle Umstrukturierung. Für die Kommission ist dies von herausragender Bedeutung, und wir haben im vergangenen Jahr hier erhebliche Fortschritte erzielt.
− (CS) Dank u voor de kans om twee nauw verweven thema’s te behandelen, de Europese ondernemingsraad en verantwoorde herstructurering, die de Commissie van het grootste belang acht en waarmee we het afgelopen jaar aanzienlijke vooruitgang hebben geboekt.

Herr Piebalgs hat hier eine herausragende Rolle gespielt.
De heer Piebalgs heeft daar een uitdrukkelijke rol in gespeeld.

9. IST DER ANSICHT, dass der Kommunikation eine herausragende Bedeutung zukommt und dass hier weitere Verbesserungen vonnöten sind;
9. IS VAN OORDEEL dat communicatie een cruciale functie vervult en dat op dit gebied verdere verbeteringen nodig zijn;

Von herausragender Bedeutung ist hier der Stabilitätspakt für Südosteuropa.
Centraal staat in dit verband het Stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa.

Hier ist der Zugang zu Arzneimitteln und zu Diagnosemaßnahmen von herausragender Bedeutung, und die Senkung des Preises dieser Behandlungen muss eine Priorität des Programms darstellen.
Hiervoor is de toegang tot geneesmiddelen en diagnostiek essentieel en de prijsdaling van deze behandelingen moet een prioriteit zijn van het actieprogramma.