Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "hier ebenso große uneinigkeit " (Duits → Nederlands) :

Die erste ist, dass es sich im Lauf der Debatte gezeigt hat, dass hier eine ebenso große Uneinigkeit herrscht wie im Ausschuss für internationalen Handel selbst, wenn nicht sogar noch mehr, und die zweite betrifft die Vorteile der vom Ausschuss für internationalen Handel angenommenen Vorschläge, von denen die Europäische Kommission einige für nicht schlüssig hält .die morgige Plenarsitzung wird über die Vorteile dieser Vorschläge sowie über die Einwände der Kommission entscheiden.

Staat u mij toe in die hoedanigheid twee opmerkingen te maken. Om te beginnen geloof ik dat dit debat heeft aangetoond dat er hier net zoveel verdeeldheid bestaat als binnen de Commissie internationale handel, en misschien wel meer. De tweede opmerking heeft betrekking op de voorstellen die door de Commissie internationale handel zijn goedgekeurd.


Ich möchte gerne den Vorschlag von Esther Herranz García dahingehend ergänzen, dass wir eine gemeinsame europäische Position nicht in Bezug auf das Problem Überschwemmungen brauchen, sondern in Bezug auf die Wasserbewirtschaftung, denn Überschwemmungen und Flutkatastrophen verursachen ein ebenso großes Problem wie Dürren, und die Ausschussangehörigen wissen nur allzu gut, dass es hier keine einheitliche Grundlage für ein europäisches Risikomanagement gibt.

Ik zou het voorstel van Esther Herranz García slechts in zoverre willen aanpassen dat er niet een gemeenschappelijk Europees fonds in het leven moet worden geroepen voor droogte maar voor watermanagement, want behalve droogte vormen overstromingen en wateroverlast soms een minstens even groot probleem en aangezien we in dezelfde commissie zitten, weten we maar al te goed dat er geen gemeenschappelijk Europees fonds voor risicomanagement bestaat.


Hier erwarten wir Großes von der Kommission und insbesondere von Herrn Kyprianou, dem ich, ebenso wie der Berichterstatterin Frau Svensson, für seine Bemühungen danke.

We verwachten hier ook veel van de Commissie en vooral van de heer Kyprianou. Ik bedank hem, evenals rapporteur Svensson, voor zijn inzet.


(LV) Mir ist es, ebenso wie meinen Vorrednern, eine große Freude, hier zum ersten Mal sprechen zu dürfen.

- (LV) Net als de sprekers voor mij ben ik opgetogen om hier voor de eerste keer te mogen spreken.


(LV) Mir ist es, ebenso wie meinen Vorrednern, eine große Freude, hier zum ersten Mal sprechen zu dürfen.

- (LV) Net als de sprekers voor mij ben ik opgetogen om hier voor de eerste keer te mogen spreken.




Anderen hebben gezocht naar : dass hier     hier eine ebenso     eine ebenso große     ebenso große uneinigkeit     dass es hier     verursachen ein ebenso     ein ebenso großes     hier     dem ich ebenso     erwarten wir großes     große freude hier     ist es ebenso     eine große     hier ebenso große uneinigkeit     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'hier ebenso große uneinigkeit' ->

Date index: 2024-01-18
w