Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Auf Betreiben
Auf Veranlassung
Heute im Plenum

Vertaling van "heute veranlassung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE




zum Besetzen der Sprengbohrloecher verwendet man heute haeufig Wasserbesatzpatronen

bij het schieten worden de boorgaten tegenwoordig vaak met waterpatronen afgedicht
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Damals haben Sie sich gegen dieses Gutachten gewendet. Heute haben wir dieses Gutachten, und es sagt ganz klar, wohin die politische Richtung gehen muss. Ich sehe daher überhaupt keine Veranlassung, die Abstimmung heute oder in dieser Woche zu verschieben, schon allein deswegen, weil wir in den anderen Straßburg-Wochen übermäßig viel Berichte haben.

Destijds was u tegen een dergelijk advies. Nu ligt dit advies er, en daaruit blijkt heel duidelijk welke richting het beleid moet volgen. Daarom zie ik geen enkele aanleiding om de stemming van vandaag of later deze week uit te stellen, alleen al omdat we in de andere Straatsburg-weken buitensporig veel verslagen hebben te behandelen.


Die Kommission genehmigte heute auf Veranlassung von Vizepräsident Manuel MARIN eine Mitteilung an den Rat und an das Europäische Parlament über die Einführung einer Partnerschaft Europa-Mittelmeer.

De Commissie heeft vandaag, op initiatief van Vice-Voorzitter Manuel MARIN, haar goedkeuring gehecht aan een mededeling aan de Raad en aan het Europees Parlement betreffende een Euro-Mediterraan partnerschap.


Auf Veranlassung des für die Zusammenarbeit und die humanitäre Hilfe zuständigen Kommissionsvizepräsidenten MARIN und im Einvernehmen mit den Kommissionsmitgliedern SCHMIDHUBER und VAN DEN BROEK hat die Kommission heute eine humanitäre Hilfe von 60 Millionen ECU zugunsten der Opfer des Konflikts im ehemaligen Jugoslawien beschlossen.

Op initiatief van de heer MARIN, commissielid dat verantwoordelijk is voor samenwerking en humanitaire hulp heeft de Commissie vandaag, in overeenstemming met de heren SCHMIDHUBER en VAN DEN BROEK, besloten humanitaire hulp ter waarde van 60 miljoen ecu aan de slachtoffers van het conflict in het voormalige Joegoslavië toe te kennen.


Auf Veranlassung von Vizepräsident Bangemann verabschiedete die Kommission heute eine Mitteilung an das Parlament und den Rat mit zwei Vorschlägen für Ratsentscheidungen. Der erste Vorschlag betrifft Leitlinien für den transeuropäischen Telematikverbund von Verwaltungen, der zweite eine mehrjährige Gemeinschaftsaktion zu dessen Unterstützung (IDA = Interchange of Data between Administrations).

De Commissie heeft vandaag, op initiatief van vice-voorzitter Bangemann, een mededeling aan het Parlement en de Raad aangenomen, samen met twee voorstellen voor een besluit van de Raad, het eerste betreffende een geheel van richtsnoeren voor de transeuropese telematicanetwerken tussen overheidsdiensten, en het tweede betreffende de instelling van een communautaire meerjarige actie voor communautaire steun op dit gebied (IDA : Interchange of Data between Administrations, uitwisseling van gegevens tussen overheidsdiensten).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Auf Veranlassung von Vizepräsident Marin hat die Kommission heute eine Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über den gegenwärtigen Stand der Partnerschaft EU-Lateinamerika und die Perspektiven für ihren Ausbau 1996-2000 genehmigt.

Op initiatief van vice-voorzitter Marín heeft de Commissie vandaag haar mededeling aan de Raad en het Europees Parlement over de huidige stand en de vooruitzichten voor versterking van het partnerschap EU - Latijns-Amerika voor de periode 1996-2000 goedgekeurd.


Die Kommission nahm heute auf Veranlassung von Professor João de Deus PINHEIRO Vorschläge für Verordnungen des Rates über die Wiederaufbauprogramme im südlichen Afrika und die Entwicklungszusammenarbeit mit Südafrika an.

De Commissie heeft vandaag op initiatief van professor João de Deus PINHEIRO voorstellen voor verordeningen van de Raad goedgekeurd betreffende programma's voor het herstel van Zuidelijk Afrika en de ontwikkelingssamenwerking met Zuid-Afrika.




Anderen hebben gezocht naar : heute im plenum     auf betreiben     auf veranlassung     heute veranlassung     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'heute veranlassung' ->

Date index: 2023-08-10
w