Vertaling van "hervorhebung wasserressourcen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hervorhebung durch die Kammer
cursivering van mij

Wachstumsraten von aquatischen Ressourcen berechnen | Wachstumsraten von Wasserressourcen berechnen
groeitempo berekenen van aquatische hulpbronnen

aquatische Ressourcen managen | Wasserressourcen managen
aquatische middelen beheren

Wasserressourcen
waterbronnen

Wasserreserven | Wasserressourcen
het aanwezige water | waterreserves

Biosicherheit von aquatischen Ressourcen | Biosicherheit von Wasserressourcen
bioveiligheid voor aquatische hulpbronnen

Wasserressourcen [ Verfügbarkeit von Wasser | Wasserreserven ]
watervoorraad [ waterbeschikbaarheid ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. fordert, dass alle Wasser- und Sanitärversorgungsprogramme spezifische Maßnahmen enthalten, die auf die Beseitigung von geschlechtsspezifischen Ungleichheiten ausgerichtet sind, um die gleiche Verteilung der sich aus diesen Maßnahmen ergebenden Vorteile und Möglichkeiten zu gewährleisten, sowie auf die Hervorhebung der Rolle der Frau bei der Trinkwasserversorgung und dem Erhalt bzw. der Bewirtschaftung von Wasserressourcen;
6. pleit ervoor dat bij alle watervoorzienings- en rioolaanlegprogramma's specifieke acties worden ondernomen gericht op genderongelijkheden - om te zorgen voor gelijke verdeling van voordelen en van de daaruit voortvloeiende kansen - en dat de rol van de vrouw bij de aanleg, het beheer en het onderhoud van waterbronnen wordt gestimuleerd;

6. fordert, dass alle Wasser- und Sanitärversorgungsprogramme spezifische Maßnahmen enthalten, die ausgerichtet sind auf die Beseitigung von geschlechtsspezifischen Ungleichheiten – um die gleiche Verteilung der sich aus diesen Maßnahmen ergebenden Vorteile und Möglichkeiten zu gewährleisten –, sowie auf die Hervorhebung der Rolle der Frau bezüglich Trinkwasserversorgung und Erhalt bzw. Bewirtschaftung der Wasserressourcen;
6. pleit ervoor dat bij alle watervoorzienings- en rioolaanlegprogramma's specifieke aandacht wordt besteed aan genderongelijkheden - om te zorgen voor gelijke verdeling van voordelen en van de daaruit voortvloeiende kansen - en dat de rol van de vrouw bij de aanleg, het beheer en het onderhoud van waterbronnen wordt gestimuleerd;

8. fordert, dass alle Wasser- und Sanitärversorgungsprogramme spezifische Maßnahmen enthalten, die ausgerichtet sind auf die Beseitigung von geschlechtsspezifischen Ungleichheiten – um die gleiche Verteilung der sich aus diesen Maßnahmen ergebenden Vorteile und Möglichkeiten zu gewährleisten –, sowie auf die Hervorhebung der Rolle der Frau bezüglich Trinkwasserversorgung und Erhalt bzw. Bewirtschaftung der Wasserressourcen;
8. pleit ervoor dat bij alle watervoorzienings- en rioolaanlegprogramma's specifieke aandacht wordt besteed aan genderongelijkheden - om te zorgen voor gelijke verdeling van voordelen en van de daaruit voortvloeiende kansen - en dat de rol van de vrouw bij de aanleg, het beheer en het onderhoud van waterbronnen wordt gestimuleerd;

9. fordert, dass alle Wasser- und Sanitärversorgungsprogramme spezifische Maßnahmen enthalten, die ausgerichtet sind auf die Beseitigung von geschlechtsspezifischen Ungleichheiten – um die gleiche Verteilung der sich aus diesen Maßnahmen ergebenden Vorteilen und Möglichkeiten zu gewährleisten –, sowie auf die Hervorhebung der Rolle der Frauen bezüglich Trinkwasserversorgung und Erhalt bzw. Bewirtschaftung der Wasserressourcen;
9. verzoekt om in de waterleverings- en hygiëneprogramma's specifieke inspanningen op te nemen die zich richten op het aanpakken van genderongelijkheid - ter wille van billijke verdeling van baten en kansen - en op het steunen van de rol van vrouwen bij het leveren, beheer en in stand houden van waterhulpbronnen;

16. fordert, dass alle Wasser- und Sanitärversorgungsprogramme spezifische Maßnahmen enthalten, die ausgerichtet sind auf die Beseitigung von geschlechtsspezifischen Ungleichheiten – um die gleiche Verteilung der sich aus diesen Maßnahmen ergebenden Vorteile und Möglichkeiten zu gewährleisten –, sowie auf die Hervorhebung der Rolle der Frau bezüglich Trinkwasserversorgung und Erhalt bzw. Bewirtschaftung der Wasserressourcen;
16. wenst dat in alle programma's voor watervoorziening en afvalwaterzuivering specifieke maatregelen worden opgenomen ter vermindering van genderongelijkheid, zodat de kansen en de baten gelijk verdeeld zijn, en ter ondersteuning van de rol die vrouwen spelen bij de voorziening, het beheer en het behoud van de watervoorraden;