Traduction de «hersteller verlangen anderweitig bereitgestellt » (Allemand → Néerlandais) :

Sie sollten in den technischen Unterlagen (vgl. Anhang III) enthalten sein und vom Hersteller auf Verlangen anderweitig bereitgestellt werden (vgl. Änderungsantrag zu Artikel 8 Absatz 7a neu).
De informatie moet worden opgenomen in de technische documentatie (zie bijlage III) en op verzoek op een andere manier ter beschikking worden gesteld door de fabrikant (zie amendement op artikel 8, lid 7 bis (nieuw)).

2. 4 Angaben, die dem Hersteller oder Dienstleister, dessen Waren oder Dienstleistungen verkauft wurden, auf Verlangen bereitgestellt werden müssen:
2.4. Informatie die moet worden verstrekt op verzoek van een fabrikant of dienstverlener van wie goederen of diensten zijn gekocht: