Traduction de «herr renzo » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

der Herr Abgeordnete | die Frau Abgeordnete
het geachte Parlementslid

der Herr Abgeordnete,die Frau Abgeordnete
de geachte Afgevaardigde | het geachte Parlementslid

Herr | H. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (ES) Herr Präsident, Herr Kommissar! Vor allem möchte ich Kollegen Renzo Imbeni beglückwünschen, denn er hat, so glaube ich, einen glänzenden Bericht erarbeitet, und schon bei seiner Diskussion im Ausschuss stimmten wir mit seinen Vorschlägen voll und ganz überein.
- (ES) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, allereerst wil ik mijn felicitaties overmaken aan collega Renzo Imbeni.

Den Vorsitz bei der Sitzung am 1. Oktober fuehrten gemeinsam der amtierende Praesident des Rates und Gesundheitsminister Irlands, Herr Michael NOONAN, und der Vizepraesident des Europaeischen Parlaments, Herr Renzo IMBENI.
De vergadering van 1 oktober werd voorgezeten door de fungerend Voorzitter van de Raad, de heer Michael NOONAN, Minister van Volksgezondheid van Ierland, tezamen met de heer Renzo IMBENI, Vice-Voorzitter van het Europees Parlement.