Traduction de «herausforderung festigung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

eine Herausforderung zum Trinken annehmen
een uitdaging tot drinken aanvaarden

Erholung der Preisentwicklung (2) | Festigung der Preise (1)
herstel van de prijzen

Festigung der Demokratie
consolidatie van de democratie

Festigung des Demokratisierungsprozesses
consolidatie van het democratiseringsproces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die wichtigste Herausforderung für die europäische Wirtschaft liegt zum jetzigen Zeitpunkt in der Festigung der konjunkturellen Erholung.
De grootste uitdaging waarvoor Europa's economie nu staat is hoe het nu aan de gang zijnde herstel kan worden aangehouden.

Die Festigung der Rechtsstaatlichkeit, insbesondere die Stärkung des Justizwesens und der Bekämpfung von organisierter Kriminalität und Korruption ist eine zentrale Herausforderung für die meisten am Erweiterungsprozess beteiligten Länder.
De versterking van de rechtsstaat, met name justitie en de bestrijding van georganiseerde misdaad en corruptie, is een cruciale taak voor veel uitbreidingslanden.

Die Festigung der Rechtsstaatlichkeit und der Ausbau der Durchsetzungskapazitäten der Behörden stellen für diese Länder weiterhin eine große Herausforderung dar.
De consolidatie van de rechtstaat en de uitbreiding van de bestuurlijke en justitiële capaciteit blijven een grote uitdaging in deze landen.

Die Nanotechnologie ist nicht nur eine immense technisch-industrielle Herausforderung zur Festigung der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit, sondern stellt auch hohe intellektuelle, kulturelle und bildungspolitische Anforderungen.
De nanotechnologieën zijn niet alleen van kapitaal technisch-industrieel belang, als motor van het economisch concurrentievermogen, maar vormen ook een reusachtige intellectuele, culturele en onderwijskundige uitdaging.