Vertaling van "hektoliter grad " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Grad der Beeinträchtigung | Grad der Minderung der Erwerbsfähigkeit
graad van invaliditeit of arbeidsongeschiktheid | invaliditeitspercentage

Grad der Setzung | Grad der Verdichtung
consolidatiegraad

Grad Balling | Grad Plato | Grade nach der Platospindel
procenten Plato

Wissenschaftlicher Grad (élément)
Wetenschappelijke graad (élément)

Legaler Grad (élément)
Wettelijke graad (élément)

wissenschaftlicher Grad
wetenschappelijke graad

akademischer Grad (élément)
academische graad (élément)

akademischer Grad
academische graad

gesetzlicher Grad
wettelijke graad

schulischer Abschluss [ Abitur | akademischer Grad | Befähigungsnachweis | Diplom | Hochschulreife | Reifeprüfung | schulischer Abschluß | Studienabschluss | Universitätsdiplom | Zeugnis ]
diploma [ eindexamen gymnasium | eindexamen middelbare school | Europees baccalaureaat | humaniora-diploma | universitair diploma | universitaire graad ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Preise gelten für nicht abgefüllte Ware ab Erzeugerbetrieb und werden in Euro je Grad/Hektoliter oder Hektoliter ausgedrückt.
De prijzen hebben betrekking op een onverpakt product af bedrijf van de producent en worden uitgedrukt in euro per graad/hectoliter of per hectoliter.

Beim Bier beispielsweise betragen die angewendeten Sätze mehr als 15 € je Hektoliter je Grad Alkohol des Enderzeugnisses im Vergleich zum Mindestsatz von 1,87 €, der seinerseits aufgrund des Vorschlags der Kommission auf 2,45 € steigen würde.
Voor bier bijvoorbeeld liggen de toegepaste tarieven boven de 15 € per hectoliter per procent alcohol van het eindproduct in vergelijking met het minimumtarief van 1,87 € dat ingevolge het voorstel van de Commissie op 2,45 € zou uitkomen.

Für Bier heißt das, dass der derzeitige Mindestsatz von 74,8 Eurocent pro Hektoliter und Grad auf 98 Cent ansteigen wird.
Voor bier betekent dit dat het huidige minimumtarief van 74,8 cent per hectolitergraad zal stijgen tot 98 eurocent.

Die auf Bier erhobene Verbrauchsteuer wird entweder nach Anzahl Hektoliter/Grad Plato* oder nach Anzahl Hektoliter/Grad vorhandener Alkoholgehalt (ein Grad Plato entspricht rechtlich 0,4 % des Alkoholgehalts) des Fertigerzeugnisses festgesetzt.
De accijns die wordt geheven per biereenheid wordt gebaseerd op het aantal hectoliters/graden Plato* of hectoliter/alcoholpercentage (één graad Plato staat wettelijk gezien gelijk aan 0,4 % alcoholpercentage) eindproduct.

Ferner können die Mitgliedstaaten, die die Verbrauchsteuer nach Anzahl Hektoliter/Grad Plato erheben, Bier in Kategorien mit einer Spanne von höchstens 4 Grad Plato je Kategorie einteilen und auf alle Biere einer bestimmten Kategorie den gleichen Verbrauchsteuersatz je Hektoliter anwenden.
Voorts mogen de Lid-Staten die de accijns op grond van het aantal hectoliters/graden Plato heffen, bier indelen in categorieën die zich ieder ten hoogste over vier hectoliters/graden Plato uitstrekken, en op alle bier dat in een bepaalde categorie valt, hetzelfde accijnstarief per hectoliter toepassen.

- nach Anzahl Hektoliter/Grad Plato oder
- het aantal hectoliters/graden Plato, ofwel

Die EU-Länder können Bier in Kategorien mit einer Spanne von höchstens 4 Grad Plato je Kategorie einteilen, z. B. 15 -19 , und auf alle Biere einer bestimmten Kategorie den gleichen Verbrauchsteuersatz je Hektoliter anwenden.
EU-landen kunnen bier onderverdelen in categorieën die bestaan uit niet meer dan 4 graden Plato, bijv. 15 -19 , en kunnen hetzelfde accijnstarief per hectoliter toepassen op alle biersoorten in elke categorie.

Die auf Bier erhobene Verbrauchsteuer wird je Hektoliter/Grad des Fertigerzeugnisses festgesetzt.
De accijns op bier wordt bepaald op grond van het aantal hectoliter/graad eindproduct.

Die Anzahl Hektoliter je Grad Plato ist das Ergebnis der Multiplikation des besteuerbaren Biervolumens mit dessen Anzahl Grad Plato.
Het aantal hectolitergraden Plato is het resultaat van de vermenigvuldiging van het volume te belasten bier met het aantal graden Plato ervan.

Das im Land in den steuerrechtlich freien Verkehr überführte Bier unterliegt Akzisen und Sonderakzisen, die wie folgt je Hektoliter je Grad Plato des Fertigerzeugnisses festgelegt sind:
Het bier dat hier te lande voor het verbruik wordt uitgeslagen is onderworpen aan een accijns en een bijzondere accijns die, per hectolitergraad Plato van het eindproduct, als volgt worden vastgesteld :