Traduction de «hedgefonds derivativen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Deleveraging von Hedgefonds
deleveraging van hedge funds

Hedgefonds
hedgefonds [ hefboomfonds ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 15. Januar 2004 zu der Zukunft von Hedgefonds und derivativen Finanzinstrumenten ,
– onder verwijzing naar zijn resolutie van 15 januari 2004 over de toekomst van risicodekkingsfondsen en derivaten ,

- unter Hinweis auf seine Entschließung vom 15. Januar 2004 zur Zukunft von Hedgefonds und derivativen Finanzinstrumenten ,
- onder verwijzing naar zijn resolutie van 15 januari 2004 over de toekomst van hedgefondsen en derivaten ,

– unter Hinweis auf seine Entschließungen vom 15. Januar 2004 zu der Zukunft von Hedgefonds und derivativen Finanzinstrumenten , vom 28. April 2005 zum derzeitigen Stand der Integration der Finanzmärkte der Europäischen Union und vom 4. Juli 2006 zur Konsolidierung der Finanzdienstleistungsindustrie ,
– onder verwijzing naar zijn resoluties van 15 januari 2004 over de toekomst van risicodekkingsfondsen en derivaten , van 28 april 2005 over de stand bij de integratie van de financiële markten in de Europese Unie en van 4 juli 2006 over de voortschrijdende consolidatie in de financiële dienstensector ,

– unter Hinweis auf seine Entschließungen vom 15. Januar 2004 zu der Zukunft von Hedgefonds und derivativen Finanzinstrumenten, vom 28. April 2005 zum derzeitigen Stand der Integration der Finanzmärkte der Europäischen Union und vom 4. Juli 2006 zur Konsolidierung der Finanzdienstleistungsindustrie,
– onder verwijzing naar zijn resoluties van 15 januari 2004 over de toekomst van risicodekkingsfondsen en derivaten, van 28 april 2005 over de stand bij de integratie van de financiële markten in de Europese Unie en van 4 juli 2006 over de voortschrijdende consolidatie in de financiële dienstensector,

In der Sitzung vom 5. Juni 2003 gab der Präsident des Europäischen Parlaments bekannt, dass der Ausschuss für Wirtschaft und Währung die Genehmigung zur Ausarbeitung eines Initiativberichts gemäß Artikel 163 der Geschäftsordnung über die Zukunft von Hedgefonds und derivativen Finanzinstrumenten erhalten hat.
Op 5 juni 2003 deelde de Voorzitter van het Parlement mede dat de Economische en Monetaire Commissie toestemming was verleend tot opstelling van een initiatiefverslag, overeenkomstig artikel 163 van het Reglement, over de toekomst van risicodekkingsfondsen en derivaten.