Vertaling van "hebung standards " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hebung der Überlebensrate
geringere sterfte

Hebung
opheffing

Hebung der Fahrbahndecke
opheffing van het wegdek

Normen für Elektronikgeräte | Normen für elektronische Geräte | Standards für Elektronikgeräte | Standards für elektronische Geräte
normen voor elektronische apparaten

Richtlinien des World Wide Web Consortium | Spezifikationen des World Wide Web Consortium | W3C-Normen | World-Wide-Web-Consortium-Standards
naleving van W3C-standaarden | W3C-standaarden | richtlijnen voor het ontwikkelen van webtoepassingen | standaarden van het World Wide Web Consortium

redaktionelle Standards
redactionele normen

Sozialklausel [ grundlegende arbeitsrechtliche Regeln | grundlegende soziale Standards ]
sociale clausule [ sociale grondregels ]

ETSI-Standard
ETSI standaard

FAO-Standard für Pflanzenschutzmaßnahmen
International Standard for Phytosanitary Measures

IEC-Standard
CIE-standaard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Beziehungen sind oftmals nur schwach ausgeprägt, sodass ein auf Sozialpartnerschaft zielendes Branchenkonzept zu einer Hebung der Standards beitragen könnte.
De betrekkingen binnen de beroepsgroep zijn vaak zwak. Daarom zou een sectorbenadering gericht op de sociale partners kunnen helpen de standaarden te verhogen.

· Hebung der weltweiten Standards. Dafür muss die umfassende Zusammenarbeit mit der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation fortgesetzt werden, um zu erreichen, dass aus Drittländern nach Europa eingeführte Pakete den europäischen oder anderen gleichwertigen Vorschriften entsprechen.
· Verhoging van de mondiale normen: dit betekent voortzetting van de volledige samenwerking met de Internationale Vereniging voor de burgerluchtvaart om ervoor te zorgen dat pakjes afkomstig uit derde landen aan Europese of gelijkwaardige regels voldoen als zij de EU binnenkomen.

Zum Zweiten sollten Projekte nur dann genehmigt werden, wenn sie tatsächlich eine praktische Hilfeleistung anbieten, die die Hebung der Standards gewährleistet.
In de tweede plaats dient men alleen toestemming voor projecten te geven die daadwerkelijk praktische hulp bieden, hulp die gegarandeerd leidt tot verhoging van de normen.

7. anerkennt die wertvolle Unterstützung, die aus diversen Vorbeitrittsprogrammen bisher für die Hebung der Standards im Bereich Justiz und Inneres geleistet wurde;
7. erkent de waarde van de steun die in het kader van de diverse pre-toetredingsprogramma's tot dusverre werd geboden voor de verhoging van de normen op het terrein van justitie en binnenlandse zaken;