Traduction de «haushaltsrahmens kontext » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

IKT-Kontext einer Organisation analysieren | IuK-Kontexte einer Organisation analysieren | IuK-Kontext einer Einrichtung analysieren | IuK-Kontext einer Organisation analysieren
de ict-context van een organisatie beheren | de omgeving analyseren van de ict-structuur van een organisatie | de ict-context van een organisatie analyseren | sterke en zwakke punten van de ict-structuur van een organisatie analyseren

Haushaltsrahmen
begrotingskader

globaler Haushaltsrahmen
algemeen begrotingskader

mittelfristiger Haushaltsrahmen
begrotingskader voor de middellange termijn

Kontext einbeziehen
context begrijpen

soziokultureller Kontext der Tierhaltung
socioculturele contexten waarin dieren worden gehouden

Schulprogramm (in bekanntem Kontext) | Suchtprävention in der Schule
schoolprogramma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die bislang mit den aktuellen kohäsionspolitischen Programmen gewonnenen Erfahrungen und die in der heute vorgelegten Mitteilung aufgezeigten Maßnahmen und Lösungsansätze werden einen wertvollen Beitrag bei der Ausarbeitung des nächsten Haushaltsrahmens im Kontext der laufenden Reflexion über die Zukunft der EU-Finanzen leisten.
De reeds opgedane ervaring met huidige programma's in het kader van het cohesiebeleid en de acties en beleidsoplossingen die in deze mededeling naar voren zijn gebracht, zullen een interessante inbreng vormen bij de voorbereiding van het volgende begrotingskader in de context van de lopende discussie over de toekomst van de EU-financiën.

Mit dieser Initiative wird die grenzüberschreitende wirtschaftliche und soziale Entwicklung in Europa erfolgreich gefördert. Kann der Europäische Rat angesichts dieses Sachverhalts erklären, ob er im Kontext des Haushaltsrahmens 2007-2013 die Fortsetzung des Interreg-Programms unterstützt?
Kan de Raad in een verklaring laten weten of hij voorstander van voortzetting van het Interreg-programma in het begrotingskader 2007-2013 is, gezien het feit dat het om een initiatief gaat dat de grensoverschrijdende economische en sociale ontwikkelingen in Europa met succes weet te bevorderen?

Die Erarbeitung erfolgte in ungewohnter Sachlichkeit mit einem neuen Haushaltsrahmen und im Kontext eines erweiterten Europas.
Dit is met een ongewone rust verlopen, gezien het nieuwe begrotingskader en het feit dat dit een begroting is voor het Europa van na de uitbreiding.

Der größte Teil des Fünften Rahmenprogramms (1998-2002) wird im Kontext der neuen finanziellen Vorausschau durchgeführt, die den 1999 auslaufenden Haushaltsrahmen ablösen wird.
Het grootste deel van het vijfde kaderprogramma (1998-2002) zal worden uitgevoerd binnen de context van de nieuwe financiële vooruitzichten die in de plaats moeten komen van het huidige financiële kader, dat in 1999 afloopt.