Vertaling van "hauptsprecher veranstaltung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sponsoring der EU [ EG-Beteiligung an einer kulturellen Veranstaltung | EG-Beteiligung an einer Sportveranstaltung | Sponsoring der Europäischen Union | Sponsoring der Gemeinschaft ]
EU-sponsoring [ communautair beschermheerschap | EG-deelname aan een culturele manifestatie | EG-deelname aan een sportieve manifestatie | sponsoring door de Europese Unie ]

gesellige Veranstaltung | gesellschaftliche Veranstaltung
maatschappelijke activiteit | sociale activiteit

Hauptsprecher der Europäischen Kommission
eerste woordvoerder van de Europese Commissie

kulturelle Veranstaltung
cultureel evenement

Veranstaltung
voorstelling

öffentliche Veranstaltung
openbare manifestatie

administrative Einzelheiten einer Veranstaltung koordinieren
administratieve details voor evenementen aansturen | administratieve taken voor evenementen begeleiden

Veranstaltung im audiovisuellen Bereich
audiovisueel evenement

kulturelle Veranstaltung [ Kulturinitiative | Kunstausstellung ]
culturele manifestatie [ cultureel werk | sociaal-cultureel werk | tentoonstelling ]

Kontrollen vor der Veranstaltung koordinieren
controles voor de show coördineren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hauptsprecher der Veranstaltung, an der hohe Beamte aus rund 40 Ländern teilnehmen werden, sind Monika Wulf-Mathies, für Regionalpolitik zuständiges Mitglied der Europäischen Kommission, Daniel Tarschys, Generalsekretär des Europarats sowie Karel Dyba, Wirtschaftsminister der Tschechischen Republik.
De belangrijkste sprekers bij deze vergadering, waaraan hoge ambtenaren van ongeveer 40 landen zullen deelnemen, zijn mevrouw Monika WULF-MATHIES, lid van de Europese Commissie voor regionaal beleid, Daniel TARSCHYS, secretaris-generaal van de Raad van Europa, en Karel DYBA, minister van Economische Zaken van de Tsjechische Republiek.