Traduction de «hauptbestandteile derzeitigen hopfen-gmo » (Allemand → Néerlandais) :

Was die erste Bedingung betrifft, so gelten die Hauptbestandteile der derzeitigen Hopfen-GMO, also Bestimmungen für die Produktzertifizierung und die zentrale Rolle der Erzeugergemeinschaften, auch weiterhin, weil sie sich als sehr effizient erwiesen haben.
Wat de eerste eis betreft, zullen de belangrijkste elementen van de bestaande GMO voor hop, namelijk de regeling voor productcertificering en de centrale rol van de producentengroeperingen, verder worden toegepast omdat zij zeer efficiënt zijn gebleken.

Als Übergangsmaßnahme bis zum Inkrafttreten der künftigen Reform der GMO für Hopfen sieht der erste, auf Artikel 37 EGV gestützte Vorschlag die Verlängerung der Anwendung der derzeitigen Bestimmungen über die Produktionsbeihilfe für die Ernte 2004 vor.
In het kader van de overgang naar de komende hervorming van de GMO voor hop, heeft het eerste voorstel (gebaseerd op artikel 37 VEG) ten doel de huidige productiesteunregeling te verlengen voor de oogst van 2004.