Vertaling van "hatte israel-delegation " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Delegation für die Beziehungen zu Israel
Delegatie voor de betrekkingen met Israël

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als Vorsitz der EP-Delegation für Beziehungen mit Israel hatte ich mir einen konstruktiveren Start unseres transatlantischen Dialogs vorgestellt und erhofft.
Als voorzitter van de EP-delegatie voor de betrekkingen met Israël had ik mij een constructiever begin van onze transatlantische dialoog gedacht en ook gewenst.

– (DA) Frau Präsidentin, letzte Woche hatte die Israel-Delegation eine Sitzung über den so genannten Sicherheitszaun einberufen, u. a. mit Herrn Peled, dem Sprecher des israelischen Außenministeriums.
- (DA) Mevrouw de Voorzitter, de afgelopen week had de Israëlische delegatie een bijeenkomst gearrangeerd over de zogenaamde veiligheidsmuur, met onder andere de heer Peled, de woordvoerder van het Israëlische Ministerie van Buitenlandse Zaken.

Eine jüngst in Israel weilende Delegation dieses Hohen Hauses, die die Auswirkungen des so genannten Sicherheitszaunes oder der Sicherheitsmauer in Augenschein nahm, hatte sogar äußerst empörende Dinge zu berichten.
Een recente delegatie van dit Parlement, die naar de effecten van de zogenaamde veiligheidsbarrière of -muur heeft gekeken, kwam terug met schokkende verhalen.