Traduction de «hat schottische regierung positive » (Allemand → Néerlandais) :

Eine Untersuchung der niederländischen Regierung von 2012[20] zeigt, dass, wenn nur 2,5 % der internationalen Hochschulabsolventen eine Beschäftigung in ihrem Aufnahmeland finden, dies langfristig positive Auswirkungen auf die öffentlichen Finanzen hat, die die getätigten Investitionen weit übersteigen.
Uit een studie[20] uit 2012 van de Nederlandse overheid blijkt dat zelfs als slechts 2,5 % van de buitenlandse afgestudeerden in het land zou blijven om er te werken, hieruit boven op de terugverdiende investering positieve langetermijneffecten op de overheidsfinanciën zouden voortvloeien.

Die geografische Nähe der EU und ihre besondere Rolle im Irak versetzen sie in eine einzigartige Position für den weiteren Ausbau ihres Engagements gegenüber der neuen Regierung.
Dankzij haar geografische nabijheid en haar bijzondere rol in Irak verkeert de EU in een unieke positie om haar samenwerking met de nieuwe regering te versterken.

Die Kommission wird ihre Diskussionen sowohl mit Vertretern des Projekts als auch der UK-Regierung über den Zeitplan und die Aussichten des Projekts auf eine positive endgültige Investitionsentscheidung fortführen.
De Commissie zal haar overleg met zowel het project als de VK-regering over het tijdschema en de vooruitzichten van het project voortzetten met het oog op het verkrijgen van een definitieve investeringsbeslissing.

Als positive Entwicklung ist zu vermerken, dass die Reformpläne der Regierung in den kommenden Jahren keine Senkung der öffentlichen Investitionsausgaben im Verhältnis zum BIP vorsehen.
Als positieve ontwikkeling kan worden gemeld dat de hervormingsplannen van de regering niet voorzien in een verlaging van de overheidsinvesteringen als percentage van het BBP in de komende jaren.

Richard Lochhead Kabinettsminister für Angelegenheiten des ländlichen Raums und für Umwelt (Schottische Regierung)
de heer Richard LOCHHEAD minister van Plattelandszaken en Milieubeheer (Schotse regering)

Paul WHEELHOUSE Minister für Umwelt und Klimawandel (Schottische Regierung)
de heer Paul WHEELHOUSE Schots minister van Milieubeheer en Klimaatverandering

In meinem eigenen Land hat die schottische Regierung positive Schritte unternommen, um in öffentlichen Einrichtungen wie Schulen und Krankenhäusern die Ernährung zu verbessern. Solche Initiativen müssen in der ganzen EU gefördert werden.
In mijn eigen land heeft de Schotse regering actie ondernomen door de voeding in publieke instellingen zoals scholen en ziekenhuizen te verbeteren en dergelijke initiatieven moeten overal in Europa aangemoedigd worden.

Stewart STEVENSON Minister für Umwelt und Klimawandel (Schottische Regierung)
de heer Stewart STEVENSON minister van Milieubeheer en Klimaatverandering (Schotse regering)

Richard LOCHHEAD Kabinettsminister für Angelegenheiten des ländlichen Raums und für Umwelt (Schottische Regierung)
de heer Richard LOCHHEAD minister van Plattelandszaken en Milieubeheer (Schotse regering)

Richard LOCHHEAD Kabinettsminister für Angelegenheiten des ländlichen Raums und für Umwelt (Schottische Regierung)
de heer Richard Lochhead minister van Plattelandszaken en Milieubeheer (Schotse regering)