1.2.1. Der jeweilige Harmonisierungsgrad ist heute und in Zukunft daran zu messen, was zur Vermeidung von für die Gemeinschaft insgesamt nachteiligen Wettbewerbsverzerrungen als notwendig angesehen wird.
1.2.1. Bij het bepalen - nu en in de toekomst - van de vereiste mate van harmonisatie moet worden uitgegaan van het beginsel dat concurrentieverstoringen die schadelijk zouden zijn voor de gemeenschap als geheel, dienen te worden voorkomen.
