Traduction de «harmonisierung gesetzen dringend nötig » (Allemand → Néerlandais) :

Damit dieses Abkommen jedoch effektiv funktionieren kann, ist eine Harmonisierung von Gesetzen dringend nötig, einschließlich aufeinander abgestimmter und eindeutiger Maßnahmen, die auf Ebene der Mitgliedstaaten aufgeteilt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

Om dit verdrag echter effectief te kunnen laten werken, is een dringende harmonisatie van de wetgeving nodig met op elkaar afgestemde en duidelijke maatregelen die ook zijn uitgesplitst op het niveau van lidstaten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-19]

Damit dieses Abkommen jedoch effektiv funktionieren kann, ist eine Harmonisierung von Gesetzen dringend nötig, einschließlich aufeinander abgestimmter und eindeutiger Maßnahmen, die auf Ebene der Mitgliedstaaten aufgeteilt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

Om dit verdrag echter effectief te kunnen laten werken, is een dringende harmonisatie van de wetgeving nodig met op elkaar afgestemde en duidelijke maatregelen die ook zijn uitgesplitst op het niveau van lidstaten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-19]

Hier wäre statt einer vollständigen Harmonisierung dringend mehr Spielraum für die Mitgliedstaaten nötig gewesen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

In plaats van volledige harmonisatie zou hier dringend meer speelruimte voor de lidstaten nodig zijn geweest.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

D'autres ont cherché : ist eine harmonisierung harmonisierung von gesetzen von gesetzen dringend gesetzen dringend nötig einer vollständigen harmonisierung mitgliedstaaten nötig gewesen vollständigen harmonisierung dringend mitgliedstaaten nötig harmonisierung gesetzen dringend nötig

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'harmonisierung gesetzen dringend nötig' ->

Date index: 2024-06-21