Vertaling van "harmonisierung vereinfachung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Internationales Übereinkommen zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren | Übereinkommen von Kyoto
Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en de harmonisatie van douaneprocedures | Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures | Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures | Overeenkomst van Kyoto

Internationales Uebereinkommen zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren-Bruessel 1974
Internationale Overeenkomst voor de vereenvoudiging en de harmonisatie van de douaneregelingen-Brussel 1974

Internationales Übereinkommen zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren | Kyoto-Übereinkommen
Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures | Overeenkomst van Kyoto

Angleichung der Rechtsvorschriften [ Harmonisierung der Rechtsvorschriften | Rechtsangleichung ]
harmonisatie van de wetgevingen

Harmonisierung des Zollwesens [ Angleichung des Zollrechts | Harmonisierung der Zollverfahren | Harmonisierung der Zollvorschriften | Zollharmonisierung ]
douaneharmonisatie [ harmonisatie van de douaneprocedures | harmonisatie van de douanewetgeving ]

Vereinfachung der Zollformalitäten [ Erleichterung der Zollabfertigung | Vereinfachung der Zollkontrollen ]
vereenvoudiging van de formaliteiten [ vereenvoudiging van de controles ]

Harmonisierung
harmonisatie

Dienst für Administrative Vereinfachung
Dienst voor de Administrative Vereenvoudiging

administrative Vereinfachung
administratieve vereenvoudiging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Verwaltungsinstanz strebt eine Vereinfachung und Harmonisierung der Logistik und der Verwaltungsverfahren an.
Het beheersorgaan probeert de logica en de administratieve procedures te vereenvoudigen en te harmoniseren.

15. fordert die Kommission auf, einen ausgewogenen Ansatz zwischen dem Grundsatz der Harmonisierung und dem Initiativrecht der zivilgesellschaftlichen Organisationen und lokalen Behörden zu fördern; verweist die Kommission darauf, dass die Vereinfachung und Harmonisierung von Verwaltungsverfahren für Geber im Dialog mit den zivilgesellschaftlichen Organisationen und lokalen Behörden erfolgen sollte;
15. verzoekt de Commissie een aanpak te bevorderen die een evenwicht vindt tussen harmonisatie en het initiatiefrecht van maatschappelijke organisaties en lokale autoriteiten; herinnert de Commissie eraan dat vereenvoudiging en harmonisatie van de administratieve procedures voor donoren moeten gebeuren in overleg met maatschappelijke organisaties en lokale autoriteiten;

F. in der Erwägung, dass alle betroffenen Akteure eine weitere Vereinfachung und Harmonisierung der Regeln und Verfahren sowie eine Verringerung der Zeit, die Forscher in diese Vorgänge investieren müssen, fordern, wobei eine Vereinfachung nicht ein Ziel per se darstellt, sondern eher ein Mittel ist, um für die Attraktivität von und den Zugang zu EU-Forschungsförderung zu sorgen,
F. overwegende dat alle belanghebbenden aandringen op een verdere vereenvoudiging en harmonisering van de regels en procedures, waarbij de vereenvoudiging geen doel op zich is, maar eerder een middel om de aantrekkelijkheid en toegankelijkheid van de communautaire financiering van het onderzoek te verzekeren en de tijd te verminderen die onderzoekers moeten investeren in het proces zelf,

Die Wissenschaft fordert nachdrücklich eine Harmonisierung der Regeln und Verfahren und eine allgemeine Vereinfachung der Bedingungen für die finanzielle Rechenschaftspflicht.
De onderzoekgemeenschap dringt met klem aan op een harmonisering van de regels en procedures en een algemene vereenvoudiging van de eisen op het gebied van de financiële verantwoording.

2° die Verwaltungsinstanzen zielen auf eine optimale Harmonisierung, Einheitlichkeit und Vereinfachung der Verwaltungsverfahren und der Logistik hin.
2° De beheersorganen beogen de optimale eenmaking, gelijkvormigheid en vereenvoudiging van de administratieve procedures en van de logistiek.

2° die Verwaltungsinstanzen zielen auf eine optimale Harmonisierung, Einheitlichkeit und Vereinfachung der Verwaltungsverfahren und der Logistik hin.
2° de beheersorganen beogen de optimale eenmaking, gelijkvormigheid en vereenvoudiging van de administratieve procedures en van de logistiek.