Vertaling van "handelsketten immer " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

oppurtunistisch | Erreger | die nicht immer krankheitserregend sind
opportunistisch | toevallig schadelijk

eine immer engere Union der Völker Europas
een steeds hechter verbond tussen de volkeren van Europa

immer engere Union
steeds hechter verbond | steeds hechtere Unie

für immer verschlossenes Endlager
verzegelde en ontoegangkelijke mijn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(g) Ein großer Teil der europäischen Produktion ist nicht an die Nachfrage angepasst, die zunehmend bestimmt wird durch Verbraucher mit unterschiedlichen Kultur- und Verbrauchsmodellen, die vor allem auf Grund des Zugangs zu Handelsketten eine immer breitere Auswahl haben.
(g) Het falen van een groot deel van de Europese productie om zich aan te passen aan een bredere vraag van het consumentenpubliek met andere culturele en consumptie-standaarden, dat een bredere keuze heeft om te kopen als gevolg door voornamelijk het aanbod in grote winkelketens.

Immer wieder auftretende Nahrungsmittelskandale, von den großen Handelsketten diktierte Vorgaben, der Wille Europas, die Landwirte zu Sozialhilfeempfängern zu machen, nichts ist uns erspart geblieben.
Denk maar aan de vele voedselschandalen, het dictaat van grote distributieketens en de Europese landbouwbelangen die door de Unie verkwanseld zijn.