Vertaling van "haben transparenz durch klare berichtspflichten erhöht " (Duits → Nederlands) :

Wir haben den Einfluss des Parlaments auf die Ausgaben im außenpolitischen Bereich gestärkt, wir haben die Transparenz durch klare Berichtspflichten erhöht und die Rechenschaftspflicht gestärkt.
Wij hebben de invloed van het Parlement versterkt voor taken op het terrein van het buitenlands beleid, we hebben de transparantie vergroot door middel van heldere rapportageverplichtingen en we hebben de rekenschaps- en verantwoordingsplicht versterkt.

Der Vertrag von Lissabon erhöht den Stellenwert der Transparenz durch Artikel 10 Absatz 3 EUV, in dem es heißt: „Alle Bürgerinnen und Bürger haben das Recht, am demokratischen Leben der Union teilzunehmen.
Het Verdrag van Lissabon tilt het belang van transparantie naar een nieuw niveau op grond van artikel 10, lid 3, van het Verdrag betreffende de Europese Unie waarin het volgende wordt gesteld: "Iedere burger heeft het recht aan het democratisch bestel van de Unie deel te nemen.