Traduction de «gérard herr daniel gillot durch herrn michel baudouin » (Allemand → Néerlandais) :

- in der Rubrik « Vertreter des Sektors der Abfallbehandlungsindustrie » werden Herr Patrick Tréfois durch Herrn Arnold Gérard und Herr Daniel Gillot durch Herrn Michel Baudouin ersetzt;
- in de rubriek « vertegenwoordigers van de sector van de afvalbehandeling en -recycling » wordt de heer Patrick Tréfois vervangen door de heer Arnold Gérard en de heer Daniel Gillot door de heer Michel Baudouin;

Aufgrund des Schreibens vom 23. September 2005, in dem der Verband der Unternehmen für Umweltverwaltung den Vorschlag äussert, die Vertreter der Abfallverarbeitungsindustrien durch Herrn Arnold Gérard als effektives Mitglied und Herrn Michel Baudouin als stellvertretendes Mitglied zu ersetzen;
Gelet op het schrijven van 23 september 2005 waarin de Federatie van Bedrijven voor Milieubeheer voorstelt dat de vertegenwoordigers van de sector afvalbehandeling en recycling vervangen worden door de heer Arnold Gérard als gewoon lid en de heer Michel Baudouin al plaatsvervangend lid;

Durch Königlichen Erlass vom 20hhhhqJuli 2007 wird Frau Jeanine Abinet, Frau Marguerite Aidant, Frau Mireille Basselaire, Frau Marie-Anne Chevalier, Frau Nicole Daffe, Frau Chantal Debauche, Frau Paula Draye, Frau Daniele Knecht, Frau Annie Poquette, Frau Monique Romedenne, Frau Martine Simon, Frau Elisabeth Vandermeer, Frau Anne-Marie Vanhaeren, Frau Augusta Verbauwhede, Frau Magine Verbloesem sowie Herrn Daniel Baeyens, Herrn André Brognet, Herrn Jean-Pierre Dame, Herrn Alfred Delaive, Herrn Raymond Deparis, Herrn Philippe Dequinze, Herrn Jean Ducornez, Herrn Yves Evrard, Herrn Marcel François, Herrn Roland Gilbert, Herrn Daniel Gilmaire, Herrn Christian Giot, Herrn Guillaume Grave, Herrn Christian Grumiau, Herrn Michel Guillaume, Herrn André Haterte, Herrn Jean-Paul Hoet, Herrn Gérard Hustin, Herrn Jean-Marie Jeanbaptiste, Herrn Henri Kluten, Herrn Michel Lauwers, Herrn Michel Lumens, Herrn Francis Mahaux, Herrn Jean-Marie Moitroux, Herrn Francis Nihoul, Herrn José Pirard, Herrn Michel Quintin, Herrn Maurice Rossignon, Herrn Christian Stas, Herrn Jacques Stievenart und Herrn Francis Tirtiaux das bürgerliche Verdienstmedaille 2. Klasse gewährt.
Bij koninklijk besluit van 20 juli 2007 wordt de burgerlijke medaille tweede klasse verleend aan Mevr. Jeanine Abinet, Mevr. Marguerite Aidant, Mevr. Mireille Basselaire, Mevr. Marie-Anne Chevalier, Mevr. Nicole Daffe, Mevr. Chantal Debauche, Mevr. Paula Draye, Mevr. Daniele Knecht, Mevr. Annie Poquette, Mevr. Monique Romedenne, Mevr. Martine Simon, Mevr. Elisabeth Vandermeer, Mevr. Anne-Marie Vanhaeren, Mevr. Augusta Verbauwhede en Mevr. Magine Verbloesem, alsook aan de heren Daniel Baeyens, André Brognet, Jean-Pierre Dame, Alfred Delaive, Raymond Deparis, Philippe Dequinze, Jean Ducornez, Yves Evrard, Marcel François, Roland Gilbert, Daniel Gilmaire, Christian Giot, Guillaume Grave, Christian Grumiau, Michel Guillaume, André Haterte, Jean-Paul Hoet, Gérard Hustin, Jean-Marie Jeanbaptiste, Henri Kluten, Michel Lauwers, Michel Lumens, Francis Mahaux, Jean-Marie Moitroux, Francis Nihoul, José Pirard, Michel Quintin, Maurice Rossignon, Christian Stas, Jacques Stievenart en Francis Tirtiaux.

Durch Königlichen Erlass vom 27hhhhqMärz 2007 wird Frau Marie-Rose Appeltants, Frau Marie-Claude Colin, Frau Pascaline Hockel, Frau Monique Laurent, Frau Madeleine Paulet, Frau Sylviane Postiaux, Frau Marcelle Remy, Frau Liliane Roman, Frau Jacqueline Thibaux, Frau Chantal Walgrave, Frau Josiane Wilmotte, Herrn Jacques Bastien, Herrn Jean-Louis Beckers, Herrn Guy Biamont, Herrn Guy Blondeau, Herrn Daniel Bonenfant, Herrn Roger Borensztejn, Herrn Bernard Bourland, Herrn Victor Caby, Herrn Alain Ceuninck, Herrn Roger Charlier, Herrn Silvano Ciscato, Herrn Jacques Coton, Herrn Benny De Brackeleer, Herrn Philippe De Cooman, Herrn Baudouin Degros, Herrn Alfred Delespesse, Herrn Daniel Derochette, Herrn Hubert Deschamps, Herrn Charly Dessoy, Herrn Paul Dufays, Herrn Philippe Dumonceaux, Herrn Robert Etienne, Herrn Jean-Pierre Frappart, Herrn Guy Gillet, Herrn Paul Goulard, Herrn Jacques Grulois, Herrn Henri Hellings, Herrn Gaston Henin, Herrn Etienne Hercot, Herrn Michel Herfurth, Herrn Bertrand Horny, Herrn Michel Husson, Herrn Jean-Claude Jonette, Herrn Francy Lacroix, Herrn Henry Ledent, Herrn Michel Legrand, Herrn Ernest Lesoil, Herrn Antoon Maes, Herrn Gustaaf Mampaey, Herrn Roland Mathias, Herrn Georges Mathu, Herrn Michel Mester, Herrn René Meunier, Herrn Claude Monette, Herrn Paul Mussche, Herrn Michel Nemann, Herrn Alain Paillot, Herrn Michel Piraux, Herrn Fernand Preud'Homme,
Bij koninklijk besluit van 27 maart 2007 wordt het Burgerlijke kruis 1e klasse verleend aan Mevr. Marie-Rose Appeltants, Mevr. Marie-Claude Colin, Mevr. Pascaline Hockel, Mevr. Monique Laurent, Mevr. Madeleine Paulet, Mevr. Sylviane Postiaux, Mevr. Marcelle Remy, Mevr. Liliane Roman, Mevr. Jacqueline Thibaux, Mevr. Chantal Walgrave en Mevr. Josiane Wilmotte alsmede aan de heren Jacques Bastien, Jean-Louis Beckers, Guy Biamont, Guy Blondeau, Daniel Bonenfant, Roger Borensztejn, Bernard Bourland, Victor Caby, Alain Ceuninck, Roger Charlier, Silvano Ciscato, Jacques Coton, Benny De Brackeleer, Philippe De Cooman, Baudouin Degros, Alfred Delespesse, Daniel Derochette, Hubert Deschamps, Charly Dessoy, Paul Dufays, Philippe Dumonceaux, Robert Etienne, Jean-Pierre Frappart, Guy Gillet, Paul Goulard, Jacques Grulois, Henri Hellings, Gaston Henin, Etienne Hercot, Michel Herfurth, Bertrand Horny, Michel Husson, Jean-Claude Jonette, Francy Lacroix, Henry Ledent, Michel Legrand, Ernest Lesoil, Antoon Maes, Gustaaf Mampaey, Roland Mathias, Georges Mathu, Michel Mester, René Meunier, Claude Monette, Paul Mussche, Michel Nemann, Alain Paillot, Michel Piraux, Fernand Preud'Homme, Georges Romain, Marcel Rouffart, Christian Sacre, Nicolas Schiepers, Baudouin Serruys, Marcel Simon, Huberty Smal, Francis Staquet, Michel Stas, Marcel Stommen, Roger Vannieuwenhuyze, Georges Viatour, Jean-Luc Vigreux, André Waroux, Joseph Warscotte en Gian-Carlo Zorzi.

Durch Königlichen Erlass vom 20hhhhqJanuar 2005 wird Frau Myriam Beeckman, Frau Josiane Bellens, Frau Eugénie Bihain, Frau Danielle Charlier, Frau Françoise Charlier, Frau Bernadette Deblire, Frau Micheline Delavallée, Frau Odette Desaive, Frau Monique Fastrez, Frau Luciane Glineur, Frau Emilienne Meunier, Herrn Roland Antoine, Herrn Gabriel Beaujean, Herrn Christian Bernard, Herrn René Biston, Herrn Daniel Bogaert, Herrn Louis Briot, Herrn Jean-Claude Chiliade, Herrn Francis Collinet, Herrn Robert Constant, Herrn Gérard Desoil, Herrn Christian Dupont, Herrn Yvon Grandjean, Herrn Daniel Grange, Herrn Raymond Hannotier, Herrn Daniel Harvengt, Herrn Philippe Henrard, Herrn Jean-Marie Jacob, Herrn Camille Jacot, Herrn Jean-Paul Longfils, Herrn Louis Marson, Herrn Michel Mathieu, Herrn Erick Nemery, Herrn Gérard Patte, Herrn Jean-Pierre Rinchon, Herrn Claude Urbain und Herrn Gérard Wilmes das Verdienstkreuz 2. Klasse gewährt.
Bij koninklijk besluit van 20 januari 2005 wordt het Burgerlijk Kruis 2 klasse verleend aan de Mevrn. Myriam Beeckman, Josiane Bellens, Eugénie Bihain, Danielle Charlier, Françoise Charlier, Bernadette Deblire, Micheline Delavallée, Odette Desaive, Monique Fastrez, Luciane Glineur en Emilienne Meunier alsook aan de heren Roland Antoine, Gabriel Beaujean, Christian Bernard, René Biston, Daniel Bogaert, Louis Briot, Jean-Claude Chiliade, Francis Collinet, Robert Constant, Gérard Desoil, Christian Dupont, Yvon Grandjean, Daniel Grange, Raymond Hannotier, Daniel Harvengt, Philippe Henrard, Jean-Marie Jacob, Camille Jacot, Jean-Paul Longfils, Louis Marson, Michel Mathieu, Erick Nemery, Gérard Patte, Jean-Pierre Rinchon, Claude Urbain en Gérard Wilmes.