Vertaling van "guthaben girokonten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Guthaben auf einem Kontokorrent | Guthaben in Kontokorrent | Kontokorrentguthaben
tegoed in rekening-courant | tegoed op rekening-courant

Guthaben bei Kreditinstituten, Postscheckguthaben, Schecks und Kassenbestand | laufende Guthaben bei Kreditinstituten, Postgiroguthaben, Schecks und Kassenbestand
kasmiddelen, bank- en girosaldi

Guthaben eines Kontos
tegoed van een rekening

Guthaben | Guthabensaldo | Kreditsaldo
creditsaldo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wertpapiere, einschließlich Aktien, und sonstige Finanzinstrumente und Guthaben (z. B. Termineinlagen und Girokonten), die in einem zweckgebundenen Portfolio gehalten werden
Effecten met inbegrip van aandelen, en andere financiële instrumenten en tegoeden (bv. deposito’s met vaste looptijd en rekeningen-courant), aangehouden als een geoormerkte portefeuille

Wertpapiere, einschließlich Aktien, und sonstige Finanzinstrumente und Guthaben (z. B. Termineinlagen und Girokonten), die in einem zweckgebundenen Portfolio gehalten werden
Effecten met inbegrip van aandelen, en andere financiële instrumenten en tegoeden (bijv. deposito’s met vaste looptijd en rekeningen-courant), aangehouden als een geoormerkte portefeuille

Prudentielle Modelle wie das von [.] konzipierte werden von verschiedenen italienischen Banken im Rahmen aktiver Anlagestrategien verwendet, um die Einlagedauer der Guthaben auf ihren Girokonten zu ermitteln und um diese Fristen ihrem Aktiv-Passiv-Management zugrunde zu legen.
het type prudentieel model dat door [.] werd ontwikkeld wordt gebruikt door verscheidene Italiaanse banken in de context van hun actief vermogensbeheer om de duration van hun lopende rekeningen te bepalen en om deze termijnen als basis voor hun ALM-technieken te gebruiken.

Die Kommission ist daher der Auffassung, dass der Einlagezinssatz, der auf die Guthaben auf den Girokonten der Endverbraucher gewährt wird, keine staatliche Beihilfe zugunsten der PI/Bancoposta darstellt.
De Commissie stelt vast dat de depositorente aangeboden op de lopende rekeningen van eindconsument geen staatssteun vormt ten voordele van PI/BancoPosta.

Die Studie [.] und die Statistiken stützen sich nämlich vor allem auf die Guthaben auf Girokonten privater Kunden, während die (möglicherweise) ab 2007 beim Staat eingelegten Gelder im Wesentlichen nicht dieses Kundensegment betreffen.
De studie [.] en de statistieken waren voornamelijk gebaseerd op deposito’s in eigendom van particuliere cliënten en vanaf 2007 aan de Schatkist overgedragen financiële middelen komen niet noodzakelijk van dezelfde cliënten.