Traduction de «gute sichere rahmenbedingungen vorfinden » (Allemand → Néerlandais) :

Wir als Politiker in Europa und auf der nationalen Ebene müssen die richtigen Rahmenbedingungen schaffen, damit diejenigen, die viel in erneuerbare Energien investieren, gute Rahmenbedingungen vorfinden und deshalb zusätzlich angereizt werden.
Politici zoals wij, zowel op Europees als nationaal niveau, moeten de juiste randvoorwaarden scheppen zodat wie veel in hernieuwbare energie investeert, extra gestimuleerd wordt doordat de juiste voorwaarden aanwezig zijn.

- (DA) Herr Präsident, es ist wichtig, daß Frauen in der Zeit der Schwangerschaft und bei der Geburt gute und sichere Rahmenbedingungen vorfinden, damit Mutter und Kind einen guten Start haben, und es ist wichtig, daß sich die Möglichkeiten der Frauen auf dem Arbeitsmarkt durch Schwangerschaft und Geburt nicht verschlechtern.
– (DA) Mijnheer de Voorzitter, het is belangrijk dat vrouwen tijdens de zwangerschap en de bevalling in goede en veilige omstandigheden verkeren, zodat voor zowel moeder als kind een vlotte start wordt gegarandeerd. Het is tevens belangrijk dat zwangerschap en geboorte de positie van de vrouw op de arbeidsmarkt niet verzwakken.