Vertaling van "grünland ' gestrichen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

als Mähweide genutztes Grünland
gemaaide weide

gestrichener Dienstgrad
geschrapte graad

Grünland
grasland

Lebensgemeinschaft im Grünland
graslandgemeenschap

extensives Grünland
land voor extensieve beweiding

Grünland [ Viehweide | Weideland | Wiesenland ]
grasland [ grote weide | weideland | weiland ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Im 5. Absatz wird folgender Satzteil gestrichen: „in jedem Betrieb muss eine Grünlandfläche von mindestens 1 000 m2 pro Milchziege im geografischen Gebiet effektiv bewirtschaftet werden“. Die neue Fassung lautet: „In jedem Betrieb darf die Besatzdichte pro Hektar Grünland, Auslauf oder Anbaufläche für Futtergetreide der Ziegen im oben festgelegten geografischen Gebiet höchstens 10 Ziegen betragen.“
In de vijfde alinea moet „bij elk bedrijf dient het daadwerkelijk geëxploiteerde graasoppervlak in het geografische gebied ten minste 1 000 vierkante meter per melkgeit te bedragen” worden vervangen door: „Bij elk bedrijf mag de belasting niet groter zijn dan 10 geiten per hectare in het eerder beschreven geografische gebied gelegen velden met voedergewassen, natuurweiden of velden met granen die bestemd zijn voor de voeding van de geiten”.

4. in § 2 Absatz 3 werden die Wörter ' und intensiv genutztes Grünland ' gestrichen und die Wörter ' 1. Januar 2000 ' ersetzt durch die Wörter ' 1. Januar 2002 ';
4. in § 2, derde lid, worden de woorden ' en intensief grasland ' geschrapt en worden de woorden '1 januari 2000' vervangen door de woorden ' 1 januari 2002 ';