Traduction de «gründen genehmigung einzeln gesendeter » (Allemand → Néerlandais) :

Ich unterstütze aus den gleichen Gründen die Genehmigung einzeln gesendeter Werbespots.
Om dezelfde redenen ben ik voorstander van de goedkeuring van afzonderlijke spots.

5. bekräftigt, dass die Vorschriften der EU über die Aufspürung von Aktivitäten zur Terrorfinanzierung auf die Meldung von Verdächtigen oder regelwidrigen Transaktionen durch einzelne Finanzakteure basieren; erachtet es deshalb als erforderlich, dass die Weitergabe von Finanzdaten an die USA nur aus diesen Gründen gestattet werden darf, wenn hierzu auch eine Genehmigung der zuständigen Justizbehörden vorliegt;
5. herhaalt dat de regelgeving van de EU inzake de opsporing van terrorismefinanciering gebaseerd is op de melding van verdachte of onregelmatige transacties door afzonderlijke financiële actoren; is daarom van mening dat financiële gegevens slechts op vergelijkbare gronden aan de VS mogen worden overgedragen nadat een rechterlijke instantie toestemming voor de overdracht heeft gegeven;