154. fordert die Kommission auf, bei der bevorstehenden Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik aus Gründen der Gesundheitsvorsorge einen verbindlichen Rahmen für die nachhaltige Landbewirtschaftung und insbesondere eine artgerechte Tierhaltung und Fütterung im Gemeinschaftsrecht festzulegen und die Gewährung einzelbetrieblicher Fördermaßnahmen, Prämien und Direktzahlungen an die Einhaltung dieser Bedingungen zu knüpfen;
154. roept de Commissie op bij de komende hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ten behoeve van de preventieve gezondheidszorg een bindend kader voor duurzame landbouw en met name diervriendelijke veeteelt en voedermethodes in het Gemeenschapsrecht te verankeren en de toekenning van subsidie, premies en rechtstreekse betalingen aan afzonderlijke bedrijven te koppelen aan de naleving van deze voorwaarden;
