Vertaling van "grünbuch zukunft " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Grünbuch Zukunft der Beziehungen zwischen der EU und den überseeischen Ländern und Gebieten
Groenboek - De toekomstige betrekkingen tussen de EU en de landen en gebieden overzee

Grünbuch über die Zukunft der Gemeinsamen Fischereipolitik
Groenboek over de toekomst van het gemeenschappelijk visserijbeleid

Grünbuch Das öffentliche Auftragswesen in der Europäischen Union: Überlegungen für die Zukunft
Groenboek De overheidsopdrachten in de Europese Unie: beschouwingen over een toekomstig beleid

in absehbarer Zukunft
op termijn

die geschäftliche Zukunft vorhersagen | Geschäftsvolumen prognostizieren | den zukünftigen Geschäftsverlauf prognostizieren | den zukünftigen Geschäftsverlauf vorhersagen
prognoses maken van bedrijfsniveaus | toekomstige bedrijfsniveaus voorspellen | bedrijfsniveaus analyseren en prognosticeren | toekomstige bedrijfsniveaus prognosticeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0606 - EN - Grünbuch über die Zukunft des europäischen Migrationsnetzes
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0606 - EN - Groenboek over de toekomst van het europees migratienetwerk

Grünbuch über die Zukunft des europäischen Migrationsnetzes
Groenboek over de toekomst van het europees migratienetwerk

Grünbuch über die Zukunft des europäischen Migrationsnetzes /* KOM/2005/0606 endg. */
Groenboek over de toekomst van het europees migratienetwerk /* COM/2005/0606 def. */

Mit diesem Grünbuch will die Kommission die Standpunkte aller einschlägigen interessierten Kreise zur Zukunft des Europäischen Migrationsnetzes (EMN), einschließlich der Optionen für etwaige Aufgaben und die etwaige Struktur des Netzes, einholen.
Dit groenboek is bedoeld om van alle betrokkenen te vernemen hoe zij de toekomst van het Europees migratienetwerk (EMN) zien en welke taken en structuur het netwerk moet hebben.

Darüber hinaus wurde, wie dem Herrn Abgeordneten bekannt ist, soeben das Grünbuch „Zukunft der Beziehungen zwischen der EU und den überseeischen Ländern und Gebieten“ veröffentlicht.
Daarnaast is, zoals het geachte lid weet, zojuist het Groenboek over “Toekomstige betrekkingen tussen de EU en de landen en gebieden overzee” verschenen.

Im Hinblick auf eine Anhörung der relevanten Beteiligten über die Zukunft des EMN verabschiedete die Kommission am 28. November 2005 ein „Grünbuch über die Zukunft des Europäischen Migrationsnetzes“, in dem — neben einer Bewertung der Funktionsweise des EMN in den ersten Jahren der Vorbereitungsphase — auch Themen wie der Auftrag und die künftige Struktur des EMN behandelt wurden.
Teneinde de betrokken partijen te raadplegen over de toekomst van het EMN, heeft de Commissie op 28 november 2005 een „Groenboek over de toekomst van het Europees migratienetwerk” aangenomen, waarin niet alleen de werking van het EMN tijdens de eerste jaren van de voorbereidende fase wordt beoordeeld, maar waarin ook kwesties worden behandeld zoals de opdracht en de toekomstige structuur van het EMN.

Entschließung des Europäischen Parlaments zu den Auswirkungen des Grünbuchs zum Verbraucherschutz in der Europäischen Union auf die Zukunft der Europäischen Verbraucherpolitik (KOM(2001) 531 – C5‑0295/2002 – 2002/2151(COS))
Resolutie van het Europees Parlement over de gevolgen van het Groenboek over de consumentenbescherming in de Europese Unie voor de toekomst van het Europese consumentenbeleid (COM(2001) 531 – C5‑0295/2002 – 2002/2151(COS))

– in Kenntnis des Grünbuchs der Kommission über die Zukunft der GFP (KOM(2001) 135 – C5-0261/2001),
– gezien het Groenboek van de Commissie over de toekomst van het GVB (COM(2001) 135 – C5-0261/2001),

Mit Schreiben vom 21. März 2001 übermittelte die Kommission dem Europäischen Parlament ihr Grünbuch über die Zukunft der Gemeinsamen Fischereipolitik (KOM(2001) 135 – C5-0261/2001 – 2001/2115(COS)).
Bij schrijven van 21 maart 2001 deed de Commissie haar Groenboek over de toekomst van het gemeenschappelijk visserijbeleid (COM(2001) 135 – 2001/2115(COS)) toekomen aan het Parlement.

Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Grünbuch über die Zukunft der Gemeinsamen Fischereipolitik (KOM(2001) 135 – C5-0261/2001 – 2001/2115(COS))
Resolutie van het Europees Parlement over het Groenboek van de Commissie over de toekomst van het gemeenschappelijk visserijbeleid (COM(2001) 135 – C5-0261/2001 – 2001/2115(COS))