Aus diesem Grund, und in der Absicht, den neutralen Charakter des Vorschlags und die Entscheidungsfreiheit der staatlichen Stellen Grönlands zu der Frage, für welchen Bereich bzw. welche Bereiche der Zusammenarbeit finanzielle Unterstützung der EU gewährt werden soll, sicherzustellen, hat der Berichterstatter eine Reihe von Verweisen auf die Exploration und Nutzung der natürlichen Ressourcen gestrichen.
Teneinde het neutrale karakter van het voorstel te waarborgen en te garanderen dat de Groenlandse autoriteiten zelf kunnen bepalen welke samenwerkingssector of -sectoren financiële steun van de EU zal of zullen ontvangen, heeft de rapporteur een aantal verwijzingen naar de exploratie en exploitatie van natuurlijke rijkdommen geschrapt.
