Traduction de «gruppen einzelpersonen anreize bietet » (Allemand → Néerlandais) :

Zusätzliche Finanzmittel sollten vor allem jenen Universitäten (es gibt sie in jedem System) und jenen Gruppen/Einzelpersonen (es gibt sie an jeder Universität) Anreize und Möglichkeiten bieten, die gewillt und fähig sind, innovativ tätig zu werden, zu reformieren sowie Lehre, Forschung und Dienstleistungen von hoher Qualität zu liefern.
Met het extra geld moeten vooral prikkels en financiële mogelijkheden worden gegeven aan (de in elk stelsel aanwezige) universiteiten en (de bij elke universiteit aanwezige) teams en mensen die bereid en in staat zijn om te vernieuwen, te hervormen en onderwijs, onderzoek en diensten van hoge kwaliteit af te leveren.

11. fordert die Loya Jirga und die in Afghanistan anwesenden internationalen Behörden auf, den gesamten politischen Prozess fortzusetzen, der Gruppen und Einzelpersonen Anreize bietet, den bewaffneten Kampf zugunsten politischer Ziele aufzugeben;
11. verzoekt de Loya Jirga en de internationale autoriteiten in Afghanistan het politieke integratieproces, waardoor voor groeperingen en individuele personen stimulansen worden gegenereerd om de gewapende strijd voor politieke doeleinden op te geven, voort te zetten;

4. Staatliche Aktionen und Beschäftigungsintensität Auf die Arbeitslosen zugeschnittene Programme zeigen, daß Veränderungen hinsichtlich der Struktur der Anreize auf dem Arbeitsmarkt für spezielle Gruppen oder Einzelpersonen hilfreich sein können.
4. ACTIES VAN DE OVERHEID EN GEVOLGEN VOOR DE WERKGELEGENHEID De op de werklozen gerichte overheidsprogramma's tonen aan dat het mogelijk is de structuur van de op de arbeidsmarkt ten uitvoer gelegde aanmoedigingsmaatregelen te wijzigen om specifieke groepen of enkelingen te helpen.