Die Kommission sollte, in Übereinstimmung mit den Grundsätzen der Wettbewerbspolitik, die Industrie dazu ermutigen, bei der Erstellung eines Maßnahmenkatalogs zusammenzuarbeiten, um die Entwicklung eines wahrhaft integrierten europäischen Zustellungsmarkts, der auf strafferen, effizienteren Verfahren gründet, mit denen Kosten gesenkt werden können und Qualität gesteigert werden kann, voranzutreiben.
De Commissie moet - met inachtneming van de mededingingsregels - de medewerking van de bedrijven vragen om een strategie uit te werken voor de ontwikkeling van een geïntegreerde Europese markt van pakketbestellingen, gebaseerd op gestroomlijnde, efficiënte processen die het mogelijk maken de kosten te verlagen en de kwaliteit te verbeteren.
