Traduction de «grundsatzes aufgabentrennung zwischen diesen stellen sowie inner­halb dieser » (Allemand → Néerlandais) :

(b) die Beachtung des Grundsatzes der Aufgabentrennung zwischen diesen Stellen sowie inner­halb dieser Stellen;
(b) de naleving van het beginsel van functiescheiding tussen dergelijke instanties en binnen elke instantie;

die Beachtung des Grundsatzes der Aufgabentrennung zwischen diesen Behörden sowie innerhalb dieser Behörden.
de naleving van het beginsel van functiescheiding tussen dergelijke instanties en binnen elke instantie.

die Beachtung des Grundsatzes der Aufgabentrennung zwischen diesen Behörden sowie innerhalb dieser Behörden ;
de naleving van het beginsel van functiescheiding tussen dergelijke instanties en binnen elke instantie;

die Beachtung des Grundsatzes der Aufgabentrennung zwischen diesen Behörden sowie innerhalb dieser Behörden;
de naleving van het beginsel van functiescheiding tussen dergelijke instanties en binnen elke instantie;

b)die Beachtung des Grundsatzes der Funktionstrennung zwischen diesen Stellen sowie innerhalb dieser Stellen.
b)de naleving van het beginsel van functiescheiding tussen dergelijke instanties en binnen elke instantie.

- eine Erklärung zur Beachtung des Grundsatzes der Aufgabentrennung zwischen diesen Stellen sowie innerhalb dieser Stellen.
- een toelichting op de wijze waarop het beginsel van de scheiding van functies tussen en binnen de autoriteiten en instanties geregeld en gerespecteerd zal worden.

(b) die Beachtung des Grundsatzes der Aufgabentrennung zwischen diesen Stellen sowie innerhalb dieser Stellen;
(b) de naleving van het beginsel van functiescheiding tussen dergelijke instanties en binnen elke instantie.

(18) WÜRDIGT die Beiträge, die größere Gruppen und im Forstbereich tätige regionale Organisationen sowie Prozesse zu Themen geleistet haben, mit denen sich die UNFF-8 befassen wird, FORDERT zu einer verstärkten Zusammenarbeit und Koordinierung inner­halb dieser im Forstbereich tätigen regionalen Körperschaften und innerhalb der Prozesse und Sektoren, die auf eine nachhaltige Waldbewirtschaftung ausgerichtet sind, und zwischen diesen Körperschaften, Prozessen und Sektoren auf allen Ebenen AUF und DRÄNGT DARAUF, dass alle einschlägigen Akteure konti­nuierlich in die Planung und die Beschlussfassung in Bezug auf Wälder einbezogen werden, damit
HEEFT OOG voor de inbreng van belangrijke groepen en regionale organisaties en processen inzake bosbouw bij de in UNFF-8 behandelde onderwerpen, ROEPT wat duur­zaam bosbeheer betreft OP tot een grotere samenwerking en coördinatie op alle niveaus binnen en tussen deze regionale entiteiten, processen en sectoren en DRINGT AAN OP een voortdurende betrokkenheid van alle belanghebbenden bij de planning en besluitvorming inzake bossen teneinde: