Traduction de «grundlage teilabkommen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Erweitertes Teilabkommen über Massnahmen zur Vorbeugung, zum Schutz und zur Organisierung von Hilfe gegen grössere Natur- und Technologierisiken | offenes Teilabkommen EUR-OPA über größere Technologierisiken
EUR-OPA-akkoord zware risico's | open deelakkoord inzake preventie, bescherming en organisatie van de hulpverlening tegen zware natuurlijke en technologische risico’s

auf Grundlage von Mistela arbeiten | auf Grundlage von Mistelle arbeiten
met mistella werken

Basiskarte | Kartengrund | Kartenunterdruck | Kartenuntergrund | Kartenunterlage | topografische Grundlage | topographische Grundlage
topografische basiskaart

Therapie auf der Grundlage des Glaubens | Therapie auf der Grundlage von Glauben und Gebeten(Wunderheilung)
gebedsgenezing

technische Grundlage
technische grondslag

auf der Grundlage eines Wettbewerbs
na mededinging

versicherungsmathematische Grundlage
actuariële basis

Konzeptionnelle Grundlage
Copy platform

Berichte zu Tieren auf der Grundlage von Aufzeichnungen verfassen
rapporten op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen gebaseerd op dossiers van dieren opmaken | verslagen op basis van dossiers van dieren opmaken

Unternehmensteams auf der Grundlage von Kompetenzen bilden
organisatorische teams vormen op basis van bekwaamheden | organisatorische teams vormen op basis van competenties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Entschließung mit Satzungscharakter (93) 28 des Ministerkomitees des Europarats zu Teilabkommen und Erweiterten Abkommen sieht vor, dass bestimmte Tätigkeiten von den Mitgliedstaaten gemeinsam mit einem oder mehreren Nichtmitgliedstaaten auf der Grundlage von Teilabkommen und Erweiterten Abkommen durchgeführt werden können.
Statutaire resolutie (93) 28 van het Comité van Ministers van de Raad van Europa over uitgebreide partiële akkoorden voorziet in de mogelijkheid dat staten die partij zijn bepaalde activiteiten gezamenlijk uitvoeren met een of meer niet-lidstaten, middels uitgebreide al dan niet partiële akkoorden.

In der Entschließung wird nicht festgelegt, welche Rechte und Pflichten Beobachter auf der Grundlage von Teilabkommen und Erweiterten Abkommen genießen.
In de resolutie worden de rechten en verplichtingen van waarnemers bij een uitgebreid partieel akkoord niet specifiek beschreven.

GRECO wurde auf der Grundlage eines Erweiterten Teilabkommens geschaffen.
De GRECO werd opgericht bij een uitgebreid partieel akkoord.

Jeder Nichtmitgliedstaat des Europarats und jede internationale Organisation kann vom Ministerkomitee eingeladen werden, an den auf der Grundlage eines Erweiterten Teilabkommens durchgeführten Tätigkeiten als Beobachter teilzunehmen.
Het Comité van Ministers kan elk niet-lid van de Raad van Europa of internationale organisatie uitnodigen om aan de activiteiten in het kader van een uitgebreid partieel akkoord deel te nemen.