Traduction de «grundlage gewinnbringenden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

auf Grundlage von Mistela arbeiten | auf Grundlage von Mistelle arbeiten
met mistella werken

Therapie auf der Grundlage des Glaubens | Therapie auf der Grundlage von Glauben und Gebeten(Wunderheilung)
gebedsgenezing

Basiskarte | Kartengrund | Kartenunterdruck | Kartenuntergrund | Kartenunterlage | topografische Grundlage | topographische Grundlage
topografische basiskaart

auf der Grundlage eines Wettbewerbs
na mededinging

technische Grundlage
technische grondslag

versicherungsmathematische Grundlage
actuariële basis

Konzeptionnelle Grundlage
Copy platform

Grundlage des Gutachtens
grondslag voor het advies

Unternehmensteams auf der Grundlage von Kompetenzen bilden
organisatorische teams vormen op basis van bekwaamheden | organisatorische teams vormen op basis van competenties

Berichte zu Tieren auf der Grundlage von Aufzeichnungen verfassen
rapporten op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen gebaseerd op dossiers van dieren opmaken | verslagen op basis van dossiers van dieren opmaken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Es wurde daher als angemessen erachtet, gemäß Artikel 2 Absatz 6 Buchstabe c der Grundverordnung den Gewinn stattdessen auf der Grundlage der gewinnbringenden Inlandsverkäufe aller in die Stichprobe einbezogenen ausführenden Hersteller, die Inlandsverkäufe tätigten, zu ermitteln.
Daarom werd het redelijk geacht om in plaats daarvan de winst in overeenstemming met artikel 2, lid 6, onder c), van de basisverordening te baseren op de winstgevende binnenlandseverkooptransacties van alle in de steekproef opgenomen producenten-exporteurs met binnenlandse verkoop.

(18) Entfielen auf die gewinnbringenden Verkäufe der Faxgeräte für den Privatgebrauch weniger als 10 % der gesamten Verkaufsmengen, so wurde die Auffassung vertreten, daß das betreffende Modell nicht in ausreichenden Mengen verkauft wurde und der Inlandspreis daher keine angemessene Grundlage für die Ermittlung des Normalwerts bildete.
(18) In de gevallen waarin minder dan 10 % van de totale verkochte hoeveelheden faxapparaten voor persoonlijk gebruik met winst werd verkocht, werd geoordeeld dat dit specifieke model in ontoereikende hoeveelheden werd verkocht om de prijs op de binnenlandse markt als voldoende grondslag voor de vaststelling van de normale waarde te gebruiken.