Vertaling van "grundlage erzeugten milchmenge gezahlt " (Duits → Nederlands) :

(18) Die derzeitige Einkommensstützung für Tabakerzeuger wird in Form einer Prämie auf der Grundlage der erzeugten Tabakmengen gezahlt.
(18) De huidige inkomenssteun aan de producenten van tabak wordt betaald als een premie op basis van de geproduceerde hoeveelheden tabak.

(6) Finnland hat beantragt, den GVE-Koeffizienten für Ziegen in Anhang V zu erhöhen, um zu ermöglichen, daß der gesamte Betrag der zulässigen Beihilfe auf der Grundlage der GVE und nicht teilweise auf der Grundlage der erzeugten Milchmenge gezahlt wird.
(6) Finland heeft om verhoging van de coëfficiënten voor de omrekening in grootvee-eenheid voor vrouwelijke geiten in bijlage V verzocht om het mogelijk te maken het toegestane totale steunbedrag te betalen per grootvee-eenheid, in plaats van het ten dele op basis van de geproduceerde hoeveelheid melk te betalen.

Die Möglichkeit, die Beihilfe teilweise auf der Grundlage der erzeugten Milchmenge zu zahlen, sollte abgeschafft und Anhang III so geändert werden, daß er sich nur auf Kuhmilch bezieht.
De mogelijkheid om de steun ten dele op basis van de geproduceerde hoeveelheid melk te betalen moet worden beëindigd door bijlage III te wijzigen door alleen koemelk erin te vermelden.