Vertaling van "grundlage anzahl hektoliter reinen " (Duits → Nederlands) :

7. Das in den Spalten 3 und 4 des Kapitels 22 angegebene Zeichen"Euro/% vol/hl" bedeutet, daß ein spezifischer Zoll auf der Grundlage einer bestimmten Anzahl von Euro für jedes Volumenprozent Alkohol je Hektoliter zu erheben ist.
7. De vermelding "[fmxeuro]/% vol/hl" in de kolommen 3 en 4 van hoofdstuk 22 betekent dat een specifiek recht van toepassing is, uitgedrukt in euro per volumepercentage alcohol per hectoliter.

Die Verbrauchsteuer auf Ethyalkohol wird je Hektoliter reinen Alkohols bei einer Temperatur von 20 °C festgesetzt und nach der Anzahl der Hektoliter reinen Alkohols berechnet.
De accijns op ethylalcohol wordt vastgesteld per hectoliter absolute alcohol bij 20 °C, en wordt berekend op grond van het aantal hectoliter absolute alcohol.

Diese Steuern werden auf der Grundlage der Anzahl Hektoliter reinen Alkohols berechnet.
Die rechten worden berekend op grond van het aantal hectoliter absolute alcohol.