Traduction de «grundfischbestände anderen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Grundfischbestand
demersaal bestand

Stand der Arbeiten in anderen Ratsformationen | Stand der Beratungen des Rates in seinen anderen Zusammensetzungen
stand van de besprekingen in andere Raadsformaties

mit anderen Akteuren interagieren | mit anderen Schauspielern interagieren
omgaan met andere acteurs | omgaan met medespelers

dingliche Ersetzung | Eintritt einer Sache an die Stelle einer anderen | Eintritt einer Sache in ein an einer anderen Sache bestehendes Rechtsverhältnis
zakelijke subrogatie

vor allem anderen
met voorrang boven alle andere zaken

Zuschlagsteuer auf die anderen Provinzialsteuern
aanvullende belasting op andere provinciale belastingen

Zuschlagsteuer auf die anderen Regional- und Gemeinschaftssteuern
aanvullende belasting op andere gewest- en gemeenschapsbelastingen

Base | chem. Verbindung | die von anderen Stoffen Protonen über
base | stof die zout vormt

psychologische Maßnahmen in der Zusammenarbeit mit anderen medizinischen Fachkräften
psychologische maatregelen tijdens de samenwerking met andere gezondheidswerkers | psychologische maatregelen tijdens de samenwerking met andere medische professionals

Beziehungen zu anderen darstellenden Künstlern/Künstlerinnen pflegen
contacten met andere personen in podiumkunsten onderhouden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

„Gruppe 7“: Grundfischbestände, für die in anderen Unionsvorschriften als vorliegender Verordnung Vorgaben als FMSY-Wertebereiche und Sicherheitsmechanismen im Zusammenhang mit der Biomasse festgelegt sind.
(8)"groep 7": demersale bestanden waarvoor in andere wetgeving van de Unie dan deze verordening FMSY-bandbreedtes en vrijwaringsmaatregelen inzake biomassa zijn vastgesteld.

Wenn bei diesen Untersuchungen festgestellt wird, dass die industrielle Fischerei zum Rückgang des Kabeljaus und anderer Grundfischbestände aus anderen Gründen als Beifang beiträgt, dann sollten geeignete Maßnahmen getroffen werden, um zu den Zielen dieser Verordnung beizusteuern.
Indien uit dit onderzoek naar voren mocht komen dat de industriële visserij bijdraagt aan de achteruitgang van de kabeljauwbestanden en andere demersale soorten om redenen die losstaan van bijvangsten, dienen adequate maatregelen te worden getroffen om de doelstellingen van deze verordening te helpen verwezenlijken.