Traduction de «grundfesten gutes » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Güte- und Materialprüfer/Qualitätsfachmann | Qualitätsprüferin | Güte- und Materialprüfer/Güte- und Materialprüferin/Qualitätsfachkraft | Qualitätsprüfer
controleur assemblage | productie-inspecteur | productiecontroleur | productie-inspectrice

gute fachliche Praxis in der Landwirtschaft | gute landwirtschaftliche Praxis | gute landwirtschaftliche Praxis im üblichen Sinne
goede landbouwpraktijk | goede landbouwpraktijken

Gute-Dienste-Mission | Gute-Dienste-Mission der Vereinten Nationen
missie van goede diensten | VN-missie van goede diensten

Grundsätze für einwandfreie Laborverfahren | gute Labor(atoriums)praxis | gute Laborpraxis | GLP [Abbr.]
goede laboratoriumpraktijk | goede laboratoriumpraktijken | GLP [Abbr.]

gute Führung
goed zedelijk gedrag

gute Hygienepraxis
goede hygiëne praktijken

Leitlinien für eine gute Hygienepraxis
gids van goede hygiëne praktijken

Good Governance (nom féminin) | gute Staatsführung (nom féminin)
deugdelijk bestuur (nom neutre) | good governance (nom)

gute Diktion pflegen
een goede dictie bezitten | goed kunnen articuleren

gute Umgangsformen am Krankenbett besitzen
goede omgang met patiënten hebben | patiëntvriendelijk zijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

21. fordert die chinesischen Behörden auf, das nichttransparente Staatssicherheitssystem zu reformieren, das Verletzungen des Rechts auf freie Meinungsäußerung und auf Zugang zu Informationen zulässt und die Grundfesten für gutes Regieren und Rechtstaatlichkeit unterminiert;
21. verzoekt de Chinese autoriteiten het niet-transparante systeem van staatsgeheimen te hervormen, in het kader waarvan schendingen van het recht op vrijheid van meningsuiting en van het recht op toegang tot informatie zijn toegestaan en waardoor de fundamenten voor governance en de rechtsstaat worden ondermijnd;

23. fordert die chinesischen Staatsorgane auf, das nichttransparente Staatssicherheitssystem zu reformieren, das Verletzungen des Rechts auf freie Meinungsäußerung und auf Zugang zu Informationen zulässt und die Grundfesten für gutes staatliches Handeln und Rechtstaatlichkeit unterminiert;
23. verzoekt de Chinese autoriteiten het niet-transparante systeem van staatsgeheimen te hervormen, in het kader waarvan schendingen van het recht op vrijheid van meningsuiting en van het recht op toegang tot informatie zijn toegestaan en waardoor de fundamenten voor governance en de rechtsstaat worden ondermijnd;