Traduction de «grundfertigkeiten schlüsselkompetenzen oftmals nicht » (Allemand → Néerlandais) :

Sie sind aufgrund fehlender Grundfertigkeiten und Schlüsselkompetenzen oftmals nicht in der Lage, sich eigenständig neues Wissen anzueignen.
Zij zijn wegens het ontbreken van basisvaardigheden en kerncompetenties vaak niet in staat zich geheel zelfstandig nieuwe kennis eigen te maken.

Ihre Frustration, die sich auch in Gewalt äußert, hat neben anderen einen wichtigen Grund: Die Jugendlichen können aufgrund fehlender Grundfertigkeiten und Schlüsselkompetenzen nicht erfolgreich an der schulischen und beruflichen Ausbildung teilnehmen.
Hun frustratie, die zich ook in geweld kan uiten, heeft naast enkele andere een belangrijke reden: de jongeren kunnen op grond van het ontbreken van basisvaardigheden en kerncompetenties niet met vrucht aan de school- en beroepsopleiding deelnemen.