Vertaling van "grund ihnen erteilten vollmachten " (Duits → Nederlands) :

§ 4 - Die Liste der von den Mitgliedern der Regierung aufgrund der ihnen erteilten Vollmachten unterzeichneten Ministererlasse wird den übrigen Mitgliedern der Regierung alle zwei Monate übermittelt.
§ 4 - De lijst van de ministeriële besluiten die de regeringsleden op grond van de aan hen toegekende delegaties hebben ondertekend, worden alle twee maanden aan de andere regeringsleden bezorgd.

Die Liste der von den Mitgliedern der Regierung auf Grund der ihnen erteilten Vollmachten unterzeichneten Ministererlasse wird alle zwei Monate den übrigen Mitgliedern der Regierung übermittelt.
De lijst van de ministeriële besluiten die door de leden van de Regering op grond van de hen opgedragen bevoegdheden ondertekend worden, wordt om de twee maanden aan de overige leden van de Regering overgemaakt.

Die Liste der von den Mitgliedern der Regierung aufgrund der ihnen erteilten Vollmachten unterzeichneten Ministererlasse wird alle zwei Monate den übrigen Mitgliedern der Regierung übermittelt.
De lijst van de ministeriele besluiten die door de leden van de Regering op grond van de hen opgedragen bevoegdheden ondertekend worden, wordt om de twee maanden aan de overige leden van de Regering overgemaakt.

§ 4. Die Liste der von den Mitgliedern der Regierung aufgrund der ihnen erteilten Vollmachten unterzeichneten Ministererlasse wird alle zwei Monate den übrigen Mitgliedern der Regierung übermittelt.
§ 4. De lijst van de ministeriele besluiten die door de leden van de Regering op grond van de hen opgedragen bevoegdheden ondertekend worden, wordt om de twee maanden aan de overige leden van de Regering overgemaakt.

Art. 4 - Die Vorgesetzten eines bevollmächtigten Beamten können aus welchem Grund auch immer die ihm erteilten Vollmachten ausüben.
Art. 4. De hiërarchische meerderen van een gemachtigd ambtenaar mogen, om welke reden ook, de overdrachten die hem zijn toegekend, uitoefenen.