Vertaling van "gremien desgleichen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sicherheitsausschuss (Gremien für die Sicherheitsakkreditierung (SAP)) | Sicherheitsausschuss (Sicherheits-Akkreditierungsgremium (SAB))
Beveiligingscomité (Beveiligingshomologatieorgaan) | Beveiligingscomité (Commissies voor veiligheidsaccreditatie (CVA's))

Register der Expertengruppen der Kommission und anderer ähnlicher Gremien | von der Kommission geführtes Verzeichnis der Sachverständigengruppen
register van deskundigengroepen van de Commissie en andere adviesorganen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

die Vergütungen und Ausgaben der MdEP im Einklang mit der Position des Europäischen Bürgerbeauftragten zu der Tatsache, dass der Zugang zu Informationen auch für solche Daten gelten sollte , sowie die Erklärung der finanziellen Interessen aller EP-Mitglieder, und dass solche Informationen in allen Amtssprachen der Europäischen Union verfügbar sein sollten; und fordert die Mitgliedstaaten, die nationalen Parlamente sowie andere gewählte Gremien auf, desgleichen zu tun, indem sie ein Register der Aktivitäten der Parlamente und der Parlamentarier einrichten;
vergoedingen en uitgaven van EP-leden, overeenkomstig het standpunt van de Europese Ombudsman dat inhoudt dat het recht op toegang tot informatie ook dient te worden gerespecteerd met betrekking tot deze gegevens , en alle verklaringen omtrent de financiële belangen van alle leden, en dat deze informatie in alle officiële talen van de EU beschikbaar moet zijn, en verzoekt de lidstaten, de nationale parlementen en andere verkozen organen hetzelfde te doen en een register op te zetten met betrekking tot de activiteiten van het parlement en de parlementariërs;

und fordert die Mitgliedstaaten, die nationalen Parlamente sowie andere gewählte Gremien auf, desgleichen zu tun, indem sie ein Register der Aktivitäten der Parlamente und der Parlamentarier einrichten;
en verzoekt de lidstaten, de nationale parlementen en andere verkozen organen hetzelfde te doen en een register op te zetten met betrekking tot de activiteiten van het parlement en de parlementariërs;

20. fordert den Rat auf, eine weitreichendere Beteiligung und demokratische Kontrolle in den Beschlussfassungsorganen der internationalen Finanzinstitutionen sowie in den Gremien sicherzustellen, die die globale Steuerung der Wirtschaft übernehmen, desgleichen in der FAO;
20. verzoekt de Raad steun te geven aan een bredere participatie in de besluitvormingsorganen van internationale financiële instellingen, alsook in fora die de mondiale 'bestuurbaarheid' van de economie beheren en de FAO;

18. fordert den Rat auf, eine weitreichendere Beteiligung und demokratische Kontrolle in den Beschlussfassungsorganen der internationalen Finanzinstitutionen sowie in den Gremien sicherzustellen, die die globale Steuerung der Wirtschaft übernehmen, desgleichen in der FAO;
18. verzoekt de Raad steun te geven aan een bredere participatie in de besluitvormingsorganen van internationale financiële instellingen, alsook in fora die de mondiale 'bestuurbaarheid' van de economie beheren en de FAO;

12. fordert den Rat auf, eine weitreichendere Beteiligung in den Beschlussfassungsorganen der internationalen Finanzinstitutionen sowie in den Gremien sicherzustellen, die die globale Steuerung der Wirtschaft übernehmen, desgleichen in der FAO;
12. verzoekt de Raad steun te geven aan een bredere participatie in de besluitvormingsorganen van internationale financiële instellingen, alsook in fora die de globale 'bestuurbaarheid' van de economie beheren en de FAO;