Vertaling van "greco-statuten eine " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gruppe der Staaten gegen Korruption | GRECO [Abbr.]
Groep van Staten tegen Corruptie | Greco [Abbr.]

Statuten
statuten

Bestaetigung der Statuten
bevestiging van de statuten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Da in den GRECO-Statuten auf eine Mitwirkung der EU verwiesen wird und in der Geschäftsordnung der GRECO von „Mitgliedschaft“ die Rede ist, setzt die Mitwirkung eine Form der Mitgliedschaft voraus, deren Einzelheiten in einem Einzelabkommen festzulegen sind.
Aangezien het Statuut van de GRECO voorziet in deelname van de EU aan de GRECO en in het reglement van orde van de GRECO sprake is van "lidmaatschap", neemt de deelname de vorm aan van een lidmaatschap waarvan de details in een specifieke overeenkomst worden vastgelegd.

Gemäß Artikel 8(6) der GRECO-Statuten haben alle an der gegenseitigen Evaluierung beteiligten Mitglieder ein Stimmrecht[21].
Volgens artikel 8, lid 6, van het statuut van de GRECO hebben alle leden die deelnemen aan de wederzijdse evaluatie stemrecht[21].

Die Statuten der GRECO[17] greifen diese Bestimmungen auf und legen dar, dass die Modalitäten der Mitwirkung der (ehemaligen) Europäischen Gemeinschaft in GRECO in der Entschließung festzulegen sind, mit der zur Beteiligung aufgefordert wird.
In het statuut van de GRECO[17] wordt nogmaals gesteld dat de regels voor de deelname van de (voormalige) Gemeenschap aan de GRECO moeten worden vastgesteld in de resolutie waarbij zij wordt uitgenodigd deel te nemen.

Die EU hätte auch die übrigen in den Statuten und der Geschäftsordnung von GRECO festgelegten Rechte und Pflichten inne.
Alle andere rechten en verplichtingen uit hoofde van het statuut en het reglement van orde van de GRECO zouden gelden voor de EU.