Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gleichzeitig
Gleichzeitig befahrbare Fahrstraßen
Gleichzeitig zulässige Fahrstraßen
Gleichzeitige Ausübung
Gleichzeitige Durchführung mehrerer Aufgaben
Gleichzeitige Gewährung
Gleichzeitiger Bezug
Mehrere Arbeiten gleichzeitig verrichten
Mehrere Aufgaben gleichzeitig ausführen
Nicht gleichzeitig zulässige Rangierfahrt
Nicht gleichzeitig zulässige Zugfahrt
Parlamentarische Indemnität
Parlamentarische Privilegien
Potentiation
Potenzierung
Privilegien des Abgeordneten
Verstârkte Wirkung zweier gleichzeitig veabreichter
Verstärkte Wirkung zweier gleichzeitig verabreichter
Zur gleichen Zeit mehrere Tätigkeiten haben

Vertaling van "gleichzeitig privilegien " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Privilegien des Abgeordneten [ parlamentarische Indemnität | parlamentarische Privilegien ]

privilege [ parlementair voorrecht | voorrecht ]


gleichzeitige Durchführung mehrerer Aufgaben | mehrere Arbeiten gleichzeitig verrichten | mehrere Aufgaben gleichzeitig ausführen | zur gleichen Zeit mehrere Tätigkeiten haben

gelijktijdig meerdere taken uitvoeren | multitasken | meerdere taken tegelijkertijd uitvoeren | met meerdere taken tegelijk bezig zijn


gleichzeitig befahrbare Fahrstraßen | gleichzeitig zulässige Fahrstraßen

gelijktijdig mogelijke rijwegen | verenigbare wisselstraten


nicht gleichzeitig zulässige Rangierfahrt | nicht gleichzeitig zulässige Zugfahrt

onverenigbare beweging | strijdige beweging


gleichzeitige Gewährung | gleichzeitiger Bezug

cumulatie


Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über Privilegien und Hypotheken an Seeschiffen

Internationaal verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regelen betreffende de voorrechten en hypotheken op zeeschepen






Potentiation | verstârkte Wirkung zweier gleichzeitig veabreichter

potentiëring | versterking


Potenzierung | verstärkte Wirkung zweier gleichzeitig verabreichter

potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Mit SBBS lässt sich die Verflechtung zwischen Staaten und Banken auflösen, indem die Privilegien für nationale Staatsanleihen beseitigt und die Bankbilanzen diversifiziert werden, wobei gleichzeitig die Vergemeinschaftung von Schulden vermieden wird.

SBBSs zouden de koppeling tussen overheden en banken kunnen verbreken middels minder voorkeur voor nationale staatsobligaties, door diversificatie van de balansen van de banken en via het vermijden van wederzijdse waarborging van schulden.


Die Arbeiterklasse und die Volksschichten müssen ihre eigenen Schlussfolgerungen aus dem gemeinsamen Standpunkt der konservativen und der sozialdemokratischen Parteien ziehen, die ihre Angriffe auf das Einkommen der Bevölkerung und deren Lebensstandard forcieren, um die Profite des Großkapitals zu steigern und gleichzeitig die Privilegien der politischen Repräsentanten der Plutokratie zu sichern.

De werknemers en de volksklasse moeten hun conclusies trekken uit de gemeenschappelijk houding van de conservatieve en sociaal-democratische partijen, die de aanval op het inkomen van de volksklasse en haar levensstandaard versnellen opdat de winst van het kapitaal kan worden opgevoerd en tegelijkertijd de politieke vertegenwoordigers van de plutocratie voorrechten kunnen worden gegeven.


Die Arbeiterklasse und die Volksschichten müssen ihre eigenen Schlussfolgerungen aus dem gemeinsamen Standpunkt der konservativen und der sozialdemokratischen Parteien ziehen, die ihre Angriffe auf das Einkommen der Bevölkerung und deren Lebensstandard forcieren, um die Profite des Großkapitals zu steigern und gleichzeitig die Privilegien der politischen Repräsentanten der Plutokratie zu sichern.

De werknemers en de volksklasse moeten hun conclusies trekken uit de gemeenschappelijk houding van de conservatieve en sociaal-democratische partijen, die de aanval op het inkomen van de volksklasse en haar levensstandaard versnellen opdat de winst van het kapitaal kan worden opgevoerd en tegelijkertijd de politieke vertegenwoordigers van de plutocratie voorrechten kunnen worden gegeven.


w