Vertaling van "gleichzeitig ethik-kommission " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ethik-Kommission
ethische commissie

lokale Ethik-Kommission
plaatselijk ethisch comité

Ethik-Kommission mit Teilzulassung
gedeeltelijk erkend ethisch comité

Ethik-Kommission mit voller Zulassung
volledig erkend ethisch comité

gleichzeitige Anrufung der Kommission
gelijktijdige voorlegging aan Commissie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Sponsor unterrichtet unverzüglich die zuständigen Behörden über diese neuen Umstände und die getroffenen Maßnahmen und sorgt dafür, dass gleichzeitig die Ethik-Kommission unterrichtet wird.
De opdrachtgever stelt de bevoegde instanties onverwijld van deze nieuwe feiten en van de getroffen maatregelen op de hoogte en zorgt ervoor dat de ethische commissie gelijktijdig wordt ingelicht.

Gleichzeitig war die Frage der ethischen Aspekte der Patentierbarkeit von Erfindungen, die sich auf menschliche Stammzellen beziehen, vom Präsidenten der Kommission der Europäischen Sachverständigengruppe für Ethik vorgelegt worden.
Tegelijkertijd heeft de voorzitter van de Commissie de Europese groep ethiek opgedragen de ethische aspecten van de octrooieerbaarheid van uitvindingen waarbij menselijke stamcellen worden gebruikt, te onderzoeken.