Vertaling van "glaubwürdige substantielle " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

glaubwürdiger Zeuge
geloofwaardig getuige

Neues Substantielles Aktionsprogramm | NSAP [Abbr.]
Substantieel Nieuw Actieprogramma | SNAP [Abbr.]

substantieller Betrag für eine humanitäre Hilfe
aanvullend krediet voor humanitaire hulp

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Kommission selbst bezeichnete das Angebot vom Oktober 2005, das auch den Agrarsektor umfasst und das nach wie vor im Raum steht, als glaubwürdig und substantiell.
Zij heeft verder het voorwaardelijke aanbod van oktober 2005, waarin de landbouwsector was opgenomen, als geloofwaardig en substantieel aangemerkt.

Insbesondere unterstrich er die Notwendigkeit rascher Fortschritte im Hinblick auf weitere glaubwürdige und substantielle Truppenabzüge gemäß den im Rahmen des Hebron-Abkommens eingegangenen Verpflichtungen sowie im Hinblick auch auf andere im Rahmen des Interimsabkommens eingegangener Verpflichtungen, die es noch zu erfüllen gilt.
In het bijzonder wees hij erop dat spoedig vooruitgang moet worden geboekt met betrekking tot geloofwaardige en zinvolle herschikkingsmaatregelen in aansluiting op de verbintenissen die zijn aangegaan ten tijde van het Protocol over Hebron, alsmede met betrekking tot de andere verbintenissen die zijn aangegaan in het kader van de Interimovereenkomst.