Vertaling van "glas leer " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

armiertes Glas | bewehrtes Glas | drahtarmiertes Glas | drahtbewehrtes Glas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

draadglas | gewapend glas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Glas- und Porzellanmalerin | Glas- und Porzellanmaler | Glas- und Porzellanmaler/Glas- und Porzellanmalerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

decorateur op kunstobjecten en artisanale objecten | schilderes (glas, aardewerk) | decoratieschilder | decoratieschilderes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Aufsichtskraft Glasarbeiten | Polierin Glas | Polier Glas | Polier Glas/Polierin Glas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

glaszetter | teamleider-glaszetter | glasplaatser | teamleider glaszetters

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fotosensitives Glas | lichtempfindliches Glas | photosensitives Glas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lichtgevoelig glas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Glas für Hyalografie | Glas für Hyalographie | Glas für Klischees | Reproduktionsglas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

glas voor reproductiedoeleinden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rahmenloses Glas einbauen | rahmenloses Glas installieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

profielloos glas plaatsen | randloos glas installeren | frameloos glas installeren | profielloos glas installeren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

feuerflüssiges Glas

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gesmolten glas

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

optische Industrie [ Brille | Feinoptik | Kontaktlinse | optisches Glas ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

optische industrie [ bril | contactlens | optisch glas | precisieoptica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Unterglasanbau [ Anbau unter Glas | Gewächshauskultur ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kascultuur [ teelt in kassen | teelt onder glas ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ich möchte darauf aufmerksam machen, dass in ziemlich vielen Ländern dieses Glas leer ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

Ik wil u erop wijzen dat in heel veel landen dit glas leeg is.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-07]

In anderen Worten ist dies eine „Glas halb leer“- oder „Glas halb voll“-Situation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

Dat wil zeggen: is dit een glas dat halfvol is, of halfleeg?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-24]

Damit der Rechnungshof jedoch glaubwürdig ist, muss er wirklich sehr gewissenhaft sein, denn er sagt heute, dass er froh darüber ist, dass das Glas zu 95 % voll ist, während, so glaube ich, viele Steuerzahler fragen werden: „Aber warum ist es zu 5 % leer?“ Umso mehr, da der weitverbreitete Glaube herrscht, dass es zu mehr als 5 % leer ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

Maar om geloofwaardig te zijn moet de Rekenkamer echt nauwgezetter zijn, want nu zegt de Rekenkamer blij te zijn dat het glas voor 95 procent vol is, terwijl ik denk dat veel belastingbetalers zich zullen afvragen: "Maar waarom is het voor 5 procent leeg?" Te meer daar algemeen de overtuiging heerst dat het voor meer dan slechts 5 procent leeg is.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-10]

Das ist zu wenig, das Glas ist nicht halb voll, das Glas ist leer!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Dat is te weinig; het glas is niet halfvol, het glas is leeg!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Die Bewertung der Erkenntnisse aus der Pilotphase und die Prüfung der Quantifizierungsbemühungen auf Ebene der Mitgliedstaaten sind in mancher Hinsicht mit der Beantwortung der Frage vergleichbar, ob das Glas halb voll oder halb leer ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Een evaluatie verrichten van de bevindingen van de proefperiode en van het onderzoek naar de kwantificeringsinspanningen op lidstaatniveau kan in zekere mate worden vergeleken met het beantwoorden van de vraag of het glas half vol of half leeg is.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Je nach Standpunkt, kann die Situation so beschrieben werden, dass das Glas halb voll oder halb leer ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-18]

Al naargelang het standpunt dat men inneemt, kan dit worden omschreven als een situatie dat een glas half vol is dan wel half leeg.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-18]

Anderen hebben gezocht naar : anbau unter glas aufsichtskraft glasarbeiten brille feinoptik fensterglas flachglas flaschenglas gewächshauskultur glas für hyalografie glas für hyalographie glas für klischees und porzellanmaler und porzellanmaler und porzellanmalerin und porzellanmalerin glasscheibe hohlglas kontaktlinse kristallglas polier glas polier glas polierin glas polierin glas reproduktionsglas sicherheitsglas unterglasanbau verbundglas armiertes glas bewehrtes glas drahtarmiertes glas drahtbewehrtes glas feuerflüssiges glas fotosensitives glas geblasenes glas gezogenes glas lichtempfindliches glas mundgeblasenes glas optische industrie optisches glas photosensitives glas rahmenloses glas einbauen rahmenloses glas installieren glas leer

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'glas leer' ->

Date index: 2024-05-07