Vertaling van "gipfels erhebliche weiterentwicklung unserer beziehungen widerspiegeln " (Duits → Nederlands) :

Wie gesagt, durch die Vereinbarung einer gemeinsamen Strategie, eines spezifischen Aktionsplans und konkreter Folgemaßnahmen, durch die Erörterung so wichtiger und aktueller Themen wie Klimawandel, Integration, Energie und Einwanderung ist dieser Gipfel buchstäblich ein Schritt nach vorn, eine Weiterentwicklung unserer Beziehungen zu Afrika.
Zoals gezegd, doordat we een gezamenlijke strategie, een specifiek actieplan en concrete follow-up-mechanismen zijn overeengekomen, doordat we belangrijke en actuele vraagstukken zoals klimaatverandering, integratie, energie en migratie hebben besproken, vormt de top een duidelijk stap voorwaarts, een verdieping van onze betrekkingen met Afrika.

2. ist der Auffassung, dass die Tagesordnung dieses Gipfels die erhebliche Weiterentwicklung unserer Beziehungen widerspiegeln sollte, in deren Rahmen alle Punkte, die von Interesse sind, erörtert und gemeinsame Lösungen angestrebt werden können;
2. is van mening dat de agenda van deze Top het hoge niveau van ontwikkeling van onze betrekkingen dient te weerspiegelen, waarin alle belangrijke punten aan de orde kunnen worden gesteld en gezamenlijke oplossingen worden gezocht;