Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "ging wichtigkeit solcher projekte weit " (Duits → Nederlands) :

Zu einem Zeitpunkt, als die bulgarischen Ministerien noch am Ausbau ihrer Verwaltungskapazität arbeiteten, ging die Wichtigkeit solcher Projekte weit über die finanzielle Verwaltung eines Anpassungsdarlehens hinaus, da der Gegenstand dieser Instrumente darin bestand, die notwendigen grundlegenden Reformen der Wirtschaft umzusetzen, die es Bulgarien ermöglichten, der EU beizutreten und für die Aufnahme der europäischen Fördermittel vorbereitet zu sein.

De Bulgaarse ministeries waren in die tijd nog bezig met het uitbouwen van een sterke bestuurlijke capaciteit. Het belang van een dergelijk project reikte dan ook veel verder dan het financieel beheer van een aanpassingslening. Het doel van deze instrumenten was immers de tenuitvoerlegging van de noodzakelijke fundamentele economische hervormingen die het voor Bulgarije mogelijk moesten maken tot de EU toe te treden en Europese middelen te absorberen.


Zudem hat die Gemeinde Ede die Initiative für das Projekt selbst ergriffen, und ihr Einfluss ging weit über die bloße Ausübung ihrer Befugnisse für die städtebauliche Planung hinaus.

Bovendien heeft de gemeente Ede het initiatief voor de realisatie van het project genomen en ging de invloed van de gemeente op het project veel verder dan de loutere uitoefening van haar stedenbouwkundige bevoegdheden.


Zudem hat sie die Initiative für das Projekt selbst ergriffen, und ihr Einfluss ging weit über die bloße Ausübung ihrer Befugnisse für die städtebauliche Planung hinaus.

Bovendien heeft de gemeente het initiatief voor de realisatie van het project genomen en ging de invloed van de gemeente op het project veel verder dan de loutere uitoefening van haar stedenbouwkundige bevoegdheden.


29. verweist auf den Erfolg der Schadstoffemissionsnormen, die bereits zu sehr sauberen Personenkraftwagen geführt haben; betont die Wichtigkeit der Einführung solcher Normen für Lastkraftwagen; verweist auf den Erfolg der Schadstoffemissionsnormen, die bereits zu saubereren Personenkraftwagen geführt haben; betont die Wichtigkeit der Einführung solcher Normen für Lastkraftwagen; ist der Auffassung, dass strenge EU-Umweltauflagen im Automobilsektor positive Auswirkungen weit ...[+++]

29. is van mening dat de invoering van normen inzake de uitstoot van verontreinigende stoffen zeer succesvol is gebleken en al heeft geresulteerd in de bouw van bijzonder schone personenauto's; onderstreept dat het van groot belang is dat dit succes bij zware bedrijfsvoertuigen wordt geëvenaard; is van mening dat de voordelen van een strenge milieuwetgeving op EU-niveau voor de automobielsector zich tot ver buiten de EU-markt zouden uitstrekken;


Bei der Genehmigung dieser Beihilfe ging die Kommission von der Feststellung aus, daß das Projekt die Kriterien des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Forschungs- und Entwicklungsbeihilfen erfüllt, da das zulässige Beihilfenniveau für Grundlagenforschung und angewandte Forschung nicht überschritten wird und der Inhalt des Forschungsprojekts weit über die derzeitigen Sicherheitsanforderungen und -merkmale von Kraftfahrzeugen hinaus ...[+++]

Bij de goedkeuring van de staatssteun concludeerde de Commissie dat het project voldoet aan de criteria van het Communautair kader voor staatssteun voor onderzoek en ontwikkeling aangezien de maximaal toegestane percentages van de steunintensiteit voor basisonderzoek en toegepast onderzoek niet worden overschreden en de inhoud van het onderzoeksproject verder gaat dan de huidige veiligheidseisen en eigenschappen van motorvoertuigen.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ging wichtigkeit solcher projekte weit' ->

Date index: 2023-01-18
w