Traduction de «gibt reihe weiterer wichtiger » (Allemand → Néerlandais) :

Gleichzeitig hat das Parlament eine Reihe weiterer wichtiger Legislativmaßnahmen verabschiedet.
Parallel hieraan heeft het parlement ook een aantal andere belangrijke wetten vastgesteld.

Es wurden eine Reihe weiterer wichtiger Initiativen zur Förderung der justiziellen Zusammenarbeit ergriffen, die für den Bereich Drogen von Belang sind: das Europäische Justizielle Netz [34], Eurojust [35] und der europäische Haftbefehl.
Een aantal andere belangrijke initiatieven ter bevordering van de justitiële samenwerking zijn genomen, die relevant zijn voor de drugsproblematiek: het Europees justitieel netwerk [34], Eurojust [35] en het Europees aanhoudingsbevel.

Neben dem verlangsamten Wirtschaftswachstum gibt es weitere wichtige Indikatoren für eine Stagnation der Binnenmarktintegration.
Afgezien van de langzame economische groei zijn er nog andere belangrijke indicatoren die op een stagnerende integratie van de interne markt blijven wijzen.

Es gibt eine Reihe weiterer wichtiger Fragen, bei denen der Bericht eine unterstützende Haltung einnimmt und den Vorschlag der Kommission stärkt, und das ist ermutigend.
Er zijn nog andere belangrijke kwesties met betrekking tot dewelke u in het verslag het voorstel van de Commissie steunt en versterkt, en dat is bemoedigend.

Sie haben auch eine Reihe weiterer wichtiger Umweltauswirkungen.
Daarnaast hebben zij nog enkele andere belangrijke milieueffecten.

Es gibt eine weitere wichtige Änderung, die bisher übersehen wurde, die jedoch notwendig ist.
Er dient echter nog een belangrijke wijziging te worden doorgevoerd die tot op heden niet in overweging is genomen.

Es gibt eine weitere wichtige Übereinstimmung zwischen dem Bericht der Kommission und dem Moscovici-Bericht: Dies ist ein entscheidender Zeitpunkt.
Er is een andere belangrijke overeenkomst tussen het Commissieverslag en het verslag Moscovici: dit zijn beslissende tijden.