Vertaling van "gewährte abgerufene " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

abgerufene Leistung | in Anspruch genommene Leistung
afgenomen vermogen

abgerufen werden
gevorderd worden

zyklisch abgerufener Kanal
gepolst kanaal

vom Minister gewährte Abweichung
afwijking verleend door de minister

Rückerstattung auf gewährte Konzessionen
terruggave op toegestane concessies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Informationen über Projekte, denen bereits EU-Unterstützung gewährt wurde, können auf der Website EU Results abgerufen werden.
Via de app “EU Results” is informatie beschikbaar over de projecten die al medefinanciering van de EU hebben gekregen.

Summe der notleidenden ausgezahlten Darlehen (in EUR) bzw. Summe der Mittel, die für wegen Darlehensausfall gewährte und abgerufene Bürgschaften gebunden wurden (in EUR)
Totaalbedrag aan niet-terugbetaalde uitgekeerde leningen (in EUR) of totaalbedrag dat is vastgelegd voor verstrekte en als gevolg van wanbetaling opgeëiste garanties (in EUR)

Internetadresse (Angabe der Internetadresse, unter der der vollständige Wortlaut der Beihilferegelung oder die Kriterien und Bedingungen für eine außerhalb einer Beihilferegelung gewährte Einzelbeihilfe abgerufen werden kann.)
Website (vermeld het internetadres waar de volledige tekst van de regeling of de criteria en voorwaarden voor de toekenning van individuele steun zonder toepassing van een steunregeling te vinden zijn)

Internetadresse, unter der der vollständige Wortlaut der Beihilferegelung oder die Kriterien und Bedingungen für eine außerhalb einer Beihilferegelung gewährte Einzelbeihilfe abgerufen werden können: [http ...]
Webadres waar de criteria en voorwaarden van de regeling kunnen worden geraadpleegd: [http ...]

Internetadresse, unter der der vollständige Wortlaut der Beihilferegelung oder die Kriterien und Bedingungen für eine unabhängig von einer Beihilferegelung gewährte Ad-hoc-Beihilfe abgerufen werden können: [http ...]
Website waar de volledige tekst van de regeling of de criteria en voorwaarden voor de toekenning van ad-hocsteun zonder toepassing van een steunregeling zijn te vinden: [http ...]

Internetadresse, unter der der vollständige Wortlaut der Beihilferegelung oder die Kriterien und Bedingungen für eine unabhängig von einer Beihilferegelung gewährte Ad-hoc-Beihilfe abgerufen werden können:
Website waar de volledige tekst van de regeling of de criteria en voorwaarden voor de toekenning van ad-hocsteun zonder toepassing van een steunregeling zijn te vinden:

Internetadresse (Angabe der Internetadresse, unter der der vollständige Wortlaut der Beihilferegelung oder die Kriterien und Bedingungen für eine außerhalb einer Beihilferegelung gewährte Einzelbeihilfe abgerufen werden können).
Website (vermeld het internetadres waar de volledige tekst van de regeling of de criteria en voorwaarden voor de toekenning van individuele steun zonder toepassing van een steunregeling zijn te vinden).

Bei der Vertragsunterzeichnung über jedes neue Darlehen, für das eine Garantie aus dem EU-Haushalt gewährt wird, ist ein anteilig zum Darlehensvolumen (nach der sog". Einzahlungsquote") berechneter Betrag in den Fonds einzuzahlen. Die entsprechenden Garantiebeträge können aus einer ad-hoc-Reserve abgerufen werden, die gemäß der Verordnung zu Einrichtung des Garantiefonds in den Haushaltsplan eingesetzt wurde ("Zielbetrag" bisher 10% des Gesamtbetrags aller gesicherten Darlehen).
Telkens een nieuwe uit de EU-begroting gegarandeerde lening wordt ondertekend, wordt het fonds gecrediteerd voor een bedrag dat evenredig is met de lening (het zogenaamde "voorzieningspercentage"), afkomstig uit een ad hoc-reserve die in de begroting is gevormd op grond van de verordening tot oprichting van het fonds (het zogenaamde "streefbedrag" dat is vastgesteld op 10 % van het uitstaande bedrag aan leningen).