Vertaling van "gewählt selbst unlautere praktiken unterschiedlich definiert " (Duits → Nederlands) :

Die Mitgliedstaaten, die auf nationaler Ebene bereits Maßnahmen gegen unlautere Handelspraktiken ergriffen haben, haben dafür unterschiedliche Ansätze gewählt und selbst unlautere Praktiken unterschiedlich definiert.
De lidstaten die op nationaal niveau reeds maatregelen hebben genomen tegen oneerlijke handelspraktijken, hebben daarbij gekozen voor uiteenlopende benaderingen, met inbegrip van uiteenlopende definities van oneerlijke praktijken.

Konzentrieren wir uns auf die Information des Verbrauchers, schließen wir Gesetzeslücken für unlautere Praktiken einiger Marktteilnehmer und schaffen wir ein Klima des Strebens nach einer gesunden Lebensweise, die selbst in den einzelnen Generationen unterschiedlich ausgeprägt sein muss.
We moeten ons concentreren op informatieverstrekking aan de consumenten, wettelijke leemtes opvullen voor onzuivere praktijken van een paar marktdeelnemers en een klimaat scheppen waarin naar een gezonde levenswijze wordt gestreefd, waarbij zelfs binnen de verschillende generaties ruimte moet zijn voor diversiteit.